Проект Hayot Foundation
Ру

oxir

охир
Толковый словарь узбекского языка

oxir

rvsh. 1. Choʻziq narsaning soʻnggi chegarasi, eng keyingi qismi, poyoni.

Yoʻlning oxiri koʻrinmaydi.

Nusratbekning uyi shu kimsasiz, sokin koʻchalardan birining oxirida — paxtazor chegarasida joylashgan ekan. — S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi

2. Davomli narsalarning soʻnggi qismi, xotimasi.

Dostonning oxiri, Spektaklning oxiri.

[Usta Olim] Xatning oxirida: Sizdan bir kun soʻng Homid oʻldi deb yozar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

3. Ish-harakat, voqea-hodisa va shu kabilarning soʻnggi, oxirgi dami, nihoyati.

Yilning oxiri. Qishning oxiri. Oxir boʻlmoq.

Shunga qaramasdan, bu maktab yil oxiriga borib, oʻzlashtirish 160, davomat 200 foiz boʻldi, deb axborot beribdi. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati

4. Oqibat, natija; pirovard.

Yomon ishning oxiri voy.

— Hay, ishqilib, oxiri baxayr boʻlsin, — dedi Maxsum. — P. Tursun, Oʻqituvchi

  • Oxir zamonda — Oxir zamon, deb shuni aytadilar-da. Qizlarda sharm-u hayo yoʻq. Falonchi ochilibdi, pismadonchi paranjisini tashlabdi, degan gaplar, koʻpayib ketyapti, — dedi Toʻtibu. — S. Zunnunova, Gulxan
  • Oxir peshin — Vaqt: oxir peshin boʻlib qolgan edi. Qornim ochgan — dedi Shum bola. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola
Узбекско-турецкий толковый словарь

OXIR

1. Choʻziq narsalarning soʻnggi chegarasi, eng ketingi qismi, poyoni.SON

2. Ish-harakat, voqea-hodisa soʻnggisi, oxirgi dami.SONUÇ

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

oxir

конец

yoʻlning oxiri конец дороги

  • oxir zamon конец света; светопреставление
  • oxiri voy плохой конец
  • yomon ishning oxiri voy плохое дело плохо и кончается
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

oxir

n end, finish

  • shu oyning oxirida at the end of this month
Узбекско-каракалпакский словарь

OXIR

aqır, soń, nátiyje

Узбекско-немецкий словарь

oxir

Ende n, Schluss m, Abschluss m

  • shu oyning oxirida am Ende dieses Monats

Сообщить об ошибке в статье