{"headword": "oxir", "key": "oxir", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Choʻziq narsaning soʻnggi chegarasi, eng keyingi qismi, poyoni.", "examples": [{"text": "Yoʻlning oxiri koʻrinmaydi.", "source": ""}, {"text": "Nusratbekning uyi shu kimsasiz, sokin koʻchalardan birining oxirida — paxtazor chegarasida joylashgan ekan.", "source": "S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi"}]}, {"order": 2, "text": "Davomli narsalarning soʻnggi qismi, xotimasi.", "examples": [{"text": "Dostonning oxiri, Spektaklning oxiri.", "source": ""}, {"text": "[Usta Olim] Xatning oxirida: Sizdan bir kun soʻng Homid oʻldi deb yozar edi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 3, "text": "Ish-harakat, voqea-hodisa va shu kabilarning soʻnggi, oxirgi dami, nihoyati.", "examples": [{"text": "Yilning oxiri. Qishning oxiri. Oxir boʻlmoq.", "source": ""}, {"text": "Shunga qaramasdan, bu maktab yil oxiriga borib, oʻzlashtirish 160, davomat 200 foiz boʻldi, deb axborot beribdi.", "source": "X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati"}]}, {"order": 4, "text": "Oqibat, natija; pirovard.", "examples": [{"text": "Yomon ishning oxiri voy.", "source": ""}, {"text": "— Hay, ishqilib, oxiri baxayr boʻlsin, — dedi Maxsum.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ravish", "source_url": "https://izoh.uz/word/oxir"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "128"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Choʻziq narsalarning soʻnggi chegarasi, eng ketingi qismi, poyoni.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Ish-harakat, voqea-hodisa soʻnggisi, oxirgi dami.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ОХИР", "raw_meaning": "1.SON 2.SONUÇ 1.Чўзиқ нарсаларнинг сўнгги чегараси, энг кетинги қисми, поёни. 2.Иш-ҳаракат, воқеа-ҳодиса сўнггиси, охирги дами."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "526"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "конец", "examples": [{"text": "yoʻlning oxiri", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "oxir", "raw_meaning": "конец; yoʻlning ~i конец дороги; ◊ ~ zamon рел. конец света; светопреставление; ~i voy плохой конец; yomon ishning ~i voy плохое дело плохо и кончается."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "575"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "end", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "oxir", "raw_meaning": "n end, finish; shu oyning ~ida at the end of this month"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "98"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "OXIR", "raw_meaning": "aqır, soń; nátiyje."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "124"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "oxir", "raw_meaning": "Ende n, Schluss m, Abschluss m; shu oyning ~ida am Ende dieses Monats"}}]}