ov
овov
ot 1. Yovvoyi hayvon, baliq, qush va shu kabilarni turli yoʻllar bilan tutish, ovlash yoki otish.
Baliq ovi. Bedana ovi. Mergan ovda bilinar, botir — yovda. — Maqol
Rahimov kuyovni tez-tez Toshkentga chorlab turardi. Kuyov ov ishqibozi edi. Mirvali koʻp qiyinchiliklar bilan bu togʻlarga oʻrgatgan kiyiklarni u qiyratardi. — S. Ahmad, Jimjitlik
2. Ov qilinadigan, ovlanadigan jonivor; ilvasin.
Ovga boy choʻl. Shu kunlarda Oloy togʻida ov kom.
3. koʻchma Qoʻlga tushirilishi moʻljallangan kimsa yoki narsa.
Yumaloq, qoragina odam qoʻlidagi toʻpponchani mahkam ushlagani holda gandiraklab, soʻkinib ovini qidira boshladi. — Oybek, Tanlangan asarlar
4. Ovchining oʻljasi.
Arslon ogʻzidan ov olinmas. — Maqol
Suvonjon, tuzoqqa ilingan ovni chiqarib yuborishdan qoʻrqqan ovchidek, qizni mahkam quchoqlaganicha, yongʻoq tomonga keta boshladi. — S. Anorboyev, Oqsoy
5. koʻchma Sodir boʻlishi kutilayotgan biror voqea-hodisa haqida.
Xalq qimirlab qoldi. Odamlar qulogʻi ovda. Turli-tuman mish-mish gaplar. Odamlar aniq bir tasavvurga ega boʻlmagani uchun har kim oʻz holicha fol ochardi. — Yoshlik
- Ov qilmoq 1. Ov ishi bilan shugʻullanmoq;
- Ov qushi Ilvasinga solinadigan qush (masalan qirgʻiy).
- Ovi yurishmoq yoki ovi baroridan kelmoq Ishi yurishmoq, koʻzlangan maqsadga erishmoq. — Ovi yurishib ketibdi! —deb ammamga qaragan edim, ensasi qotib, ijirgʻanib oʻtirgan ammam kinoya bilan dedi: — Ovi yurishmasinmi, axir bir kunda ikki-uch joyni ovlasa! — Gazetadan
- Murid ovi — Ha, eshon nega ketdi ekan? — Tirikchilik-da! Ha, murid oviga chiqib ketgan ekan-da, eski hunar! — P. Tursun, Oʻqituvchi
ov.
ovchilikka oid atama
ov
n hunting, hunt
- ov qilmoq hunt
- baliq ovi fishing
OV
Yovvoyi hayvon, baliq, qush va sh.k.ni turli yoʻllar bilan tutish, oʻq otish.AV
ov
охота, ловля, охотничий
- ov qilmoq охотиться
- baliq ovi рыбная ловля
- ovi yurishmaslik невезение (в чём-л.)
- ovi yurishdi у него дела сдвинулись (букв. охота у него заладилась)
OV
ań
ov
Jagd f
- ov qilmoq jagen vt, vi
- baliq ovi Fischfang m
ov
hunting, hunt
ov qilish hunting
ov qilmoq hunt
“yalmogʻiz ovi” witch hunting