ўтқазмоқ
oʻtqazmoqўтқазмоқ
фл. 1. Кимсанинг ўтириши учун жой бермоқ, ўтиришга кўмаклашмоқ.
Гиламга ўтқазмоқ. Диванга ўтқазмоқ. Машина кабинасига ўтқазмоқ.
Зайнаб оёғи олти, қўли етти ҳолда эрини тўрт қават кўрпача устига ўтқазиб, ёнига учта пар-ёстиқни уйди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
2. Жойлаб қўймоқ, ўрнатмоқ.
Ёʻлчи токчада ётган шамни ёқиб, бир пиёлани тўнтариб, унинг устига шамни ўтқазди. — Ойбек, Танланган асарлар
Мулла Бурҳон оппоқ дока саллани қозиқдан оҳиста олди, кимхоб тўппига ўтқазди ва бошига қўйди. М. Жўрабоев, М. — Б. мартабаси.
3. Экмоқ (кўчат, қаламча ҳақида).
4. Ўринлаштирмоқ, жойламоқ; қўймоқ.
Квартирант ўтқазмоқ.
- Ўтқазгани жой топмаслик Ниҳоятда яхши қабул қилмоқ, эъзозламоқ. Офтоб ойимни бўлса Ўзбек ойим ўтқазгани жой топмас, қуда сўзи ўрнига, синглим, деб хитоб қилар, ошни ҳам унинг раъйини сўрамасдан буюрмас эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
- Бошига ўтқазмоқ 1. Ортиқ даражада ҳурмат қилмоқ, эъзозламоқ; Ёш, чиройли хотинга ёқиш, унинг кўнглини кўтариш учун, уни ҳаммамизнинг бошимизга ўтқазиб қўяди. — Ойбек, Танланган асарлар
ўтқазмоқ
сажать, насаждать
ўтқазмоқ
в 1. seat
2. plant
бировни гилам (диван)га ўтқазмоқ seat someone on a carpel(sofa)
ЎТҚАЗМОҚ
1. birewge orın beriw, otırıwına járdemlesiw
2. ornatıw, jayģastırıw
3. egiw, otırģızıw (nál, qálemshe haqqında)
4. jaylastırıw, qoyıw
ўтқазмоқ
pflanzen vt, stecken vt