{"headword": "oʻtqazmoq", "key": "otqazmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kimsaning oʻtirishi uchun joy bermoq, oʻtirishga koʻmaklashmoq.", "examples": [{"text": "Gilamga oʻtqazmoq. Divanga oʻtqazmoq. Mashina kabinasiga oʻtqazmoq.", "source": ""}, {"text": "Zaynab oyogʻi olti, qoʻli yetti holda erini toʻrt qavat koʻrpacha ustiga oʻtqazib, yoniga uchta par-yostiqni uydi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 2, "text": "Joylab qoʻymoq, oʻrnatmoq.", "examples": [{"text": "Yoʻlchi tokchada yotgan shamni yoqib, bir piyolani toʻntarib, uning ustiga shamni oʻtqazdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Mulla Burhon oppoq doka sallani qoziqdan ohista oldi, kimxob toʻppiga oʻtqazdi va boshiga qoʻydi. M. Joʻraboyev, M.", "source": "B. martabasi."}]}, {"order": 3, "text": "Ekmoq (koʻchat, qalamcha haqida).", "examples": []}, {"order": 4, "text": "Oʻrinlashtirmoq, joylamoq; qoʻymoq.", "examples": [{"text": "Kvartirant oʻtqazmoq.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/o‘tqaz"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "673"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "o‘tqazmoq", "raw_meaning": "1. сажать, насаждать;"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "688"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "seat", "examples": []}, {"order": 2, "text": "plant", "examples": [{"text": "birovni gilam (divan)ga oʻtqazmoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "o'tqazmoq", "raw_meaning": "v 1) seat; 2) plant; birovni gilam (divan)ga ~ seat someone on a carpel(sofa)"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "229"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "birewge orın beriw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "ornatıw", "examples": []}, {"order": 3, "text": "egiw", "examples": []}, {"order": 4, "text": "jaylastırıw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "O‘TQAZMOQ", "raw_meaning": "1. birewge orın beriw, otırıwına járdemlesiw; 2. ornatıw, jayģastırıw; 3. egiw, otırģızıw (nál, qálemshe haqqında); 4. jaylastırıw, qoyıw."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "206"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "oʻtqazmoq", "raw_meaning": "pflanzen vt, stecken vt"}}]}