ўтказмоқ
oʻtkazmoqўтказмоқ
фл. 1. Ўтмоқ феълининг орттирма нисбати.
Машинани кўприкдан ўтказмоқ. Унни элакдан ўтказмоқ. Металл электрни ва иссиқликни яхши ўтказади. Мажлис ўтказмоқ. Вақтни иш билан ўтказмоқ. Ўз номига ўтказмоқ. Хаёлидан ўтказмоқ. Тўйни ўтказмоқ. Алам ўтказмоқ.
2. Экмоқ (кўчат, қаламча ҳақида).
Кўчат ўтказиб, боғ қилиш — улуғ савоб. — Газетадан
Бири ариқ қазир, ер ҳайдар, Бири гул ўтказар боғига. — Ҳ. Олимжон
3. Ўтирғизмоқ, чўктирмоқ.
Бектемир ўз олдига Зинани ўтказди. Ўзи ҳам чордана қурди. — Ойбек, Қуёш қораймас
Юсуфбек ҳожи кундош ораси бузилиб, ўртадан сўз чиққанини эшица, иккала келинни ўз олдига чақиртириб, уларни қатор ўтказар эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
4. Баъзи сўзлар билан бирикиб, шу сўз билдирган иш-амални амалга оширмоқ, олиб бормоқ, қилмоқ маъносини билдиради.
Машғулот ўтказмоқ. Шанбалик ўтказмоқ. Мажлис ўтказмоқ. Тажриба ўтказмоқ.
Уруш ветеранлари йиғилишиб, кенгаш ўтказиб, Хуррамовни ўз кенгашларининг раиси қилиб сайладилар. — Назармат, Жўрлар баланд сайрайди
- Бурнидан ип (ёки сим) ўтказиб олмоқ
- Қиличдан ўтказмоқ
ЎТКАЗМОҚ
1. Бошида бирор бир воқеа-ҳодисани кечирмоқ.GEÇİRMEK
2. Бирор бир нарсани мосламоқ.DÜZENLEMEK, UYGULAMAK
ўтказмоқ
понуд. от o‘tmoq, пропускать, переводить, переправлять, проводить, перевести, вдевать, продевать
машинани кўприкдан ўтказмоқ пропустить машину через мост
бу ерга ҳеч кимни ўтказма сюда никого не пропускай
вақтни бекорга ўтказмоқ зря проводить время
экишни ўз вақтида ўтказмоқ своевременно проводить посев
бутун мулкни ўз номига ўтказмоқ всё имущество переводить на своё имя
олти соатлик иш кунига ўтказмоқ переводить на шестичасовой рабочий день
- ўтказиб қўйганинг борми я обязан тебе, что ли
- ўтказиб қўймоқ обязывать (кого-л.).
ўтказмоқ
в 1. let pass
2. miss
3. omit (e'tibordan chetda qoldirmoq)
ЎТКАЗМОҚ
1. ótkiziw, ótkeriw
2. egiw, otırǵızıw (nál, qálemshe haqqında)
3. otırǵızıw, shóktiriw
4. júzege asırıw, ámelge asırıw, alıp barıw
ўтказмоқ
1. durchlassen, einlassen, eintreten lassen, (oldinga) vorlassen, (o'tkazib yubormoq) vorbeilassen
2. (tadbirni) durchführen
3. (o'tqazib yubormoq) verpassen vt, verschlafen vt, versäumen vt, sich entgehen lassen
ўтказмоқ
Бли ТК русчапровести ВПинглизчаto spend smth.
Биз таътилни (нимани?) денгиз бўйида ўтказдик.
Мы провели отпуск (что?) у моря.
We have spent our holidays (what?) on the sea.
ўтказмоқ
Бсиз ТК русчапроводить ВПинглизчаto hold smth.немисчаabhalten A
Улар бугун мажлис (нима?) ўтказишяпти. Они проводят сегодня собрание (что?).
They hold the meeting today (what?).
Sie halten heute die Versammlung (was?) ab.
ўтказмоқ
examination,