Ota-onang duosi oʻtga, suvga botirmas
Ота-онанг дуоси ўтга, сувга ботирмасOta-onang duosi oʻtga, suvga botirmas
посл. с родительским благословением ни в воде не утонешь, ни в огне не сгоришь.
Ota-onang duosi, oʻtga-suvga botirmas.
С родительским благословением ни в воде не утонешь, ни в огне не сгоришь.
Oʻzbek xalq ijodida bolalar tomonidan ota-ona qarshisidagi oʻz burchini bajarish doimo markaziy oʻrinni egallab kelgan. Koʻpchilik asar va maqollarda bolalarni ota-ona duosini olishga, uning olqishiga sazovor boʻlishga chaqiriladi. Ota-onaning duosi, oʻtga-suvga botirmas. В узбекском народном творчестве центральное место занимала и занимает тема сыновнего долга перед родителями. Многие устные произведения и народные пословицы призывают быть достойными уважения родителей и считаться с их благословением. С родительским благословением ни в воде не утонешь, ни в огне не сгоришь. — З. Миртурсунов, Ўзбек халқ педагогикаси.