oʻt
ўтOʻT
1. Yonish jarayoni; olov.ATEŞ
2. Poyasi yogʻochlanmaydigan, chorva mollari uchun asosiy yemish boʻladigan yashil oʻsimlik.OT (BİTKİ)
3. ÖD, SAFRA
oʻt I
посл.загадка огонь
oʻt yonida qor turmas, nafs yonida or turmas рядом с огнём снега не бывает, рядом с алчностью совестливости не бывает
oʻtda yonmas, suvga botmas, yerda chirimas в огне не горит, в воде не тонет, в земле не гниёт (Истина)
oʻtga tushsa muz boʻlar в огонь попадёт — в лёд превратится (Яйцо)
oʻtni kovlasang — oʻchar, qoʻshnini kovlasang — koʻchar если тронешь огонь (будешь его разгребать), он погаснет, а затронешь (заденешь) соседа — он переселится
oʻt tutunsiz boʻlmas, yigit gunohsiz boʻlmas ни огня без дыма, ни молодца — без греха
oʻt bilan oʻynashma не играй с огнём
oʻt tushdi возник пожар
tor koʻchaga oʻt tushdi, bora borguncha kuyib tushdi на узкой улочке пожар запылал, до конца улочки всё обжигал (Питьё горячего чая)
- oʻt bilan paxtadek boʻlmoq разг. влюбляться; сильно, горячо любить друг друга
- oʻzini oʻtga, choʻqqa urmoq (букв. бросаться в огонь и раскалённые угли) перепробовать всё, не останавливаясь ни перед чем
oʻt II
трава
- begona (или yovvoyi) oʻtlar сорные травы
- dorivor oʻtlar лекарственные травы
- oʻt oʻrmoq косить траву
oʻt III
жёлчь, жёлчный пузырь
oʻt I
n fire
- oʻtda in flame
- oʻt yoqmoq kindle, fire
oʻt II
n grass
- oʻt bilan qoplangan grassy
- oʻt oʻrmoq mow (the) grass
oʻt III
n anat. gall
- oʻt kapillari bile capillary
- oʻt qopi (pufagi) gallbladder
- oʻt sanchigʻi (jigar sanchigʻi) biliary (gallstone, hepatic) colic, choiccystalgia
OʻT
1. ot, jalın
2. shoq, qoz, qolamta
3. awıs. tap, háwir
4. awıs. yosh, yoshlılıq, talwas
5. awıs. otlı, júreginde otı bar
6. elektr zaryadı
7. toqtawsız atılǵan oqlar
8. ot, shóp
OʻT
- OʻT PUFAGI ót qalta
oʻt I
Feuer n
- oʻt ochmoq schießen vi
- oʻt yoqmoq Feuer machen
- oʻt yoquvchi Heizer m
oʻt II
bot. Gras n, Kraut n
- yovvoyi oʻt Unkraut n
oʻt III
tib. Galle f
- oʻt pufagi Gallenblase f