ОСТОНА
OSTONAОСТОНА
Эшик, дарвозанинг кўндаланг ёғочи.EŞİK
остона
1. порог
2. подворотня
3. подступ
шаҳар остоналарида на подступах к городу
- остонасини яламоқ (букв. лизать чей-либо порог) лизать руки, пятки (кому-л.)
- остонасига бош урмоқ неодобр. низкопоклонничать, угодничать, подхалимничать (перед кем-л.)
- остона ҳатлаб кўчага чиқмаган не перешагнувшая через порог, не вышедшая на улицу (говорится о женщине или девушке, строго придерживающейся законов шариата и беспрекословно подчиняющейся воле мужа или родителей)
остона
н threshold
ОСТОНА
bosağa
остона
1. Schwelle f, Türschwelle f
2. Torweg m, Torbogen m