Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

Ўšлä=

OʻšLÄ=
«Қутадғу билиг» изоҳли луғати

Ўšлä= И

ўзбекчавақтни танламоқ, вақтни белгиламоқрусчавыбирать время, назначать времяинглизчаselect time

Қалï элиг ўšлäб тилäсä сени, ёрïқ тüз тапуγ қïл сïнама анï Agar hukmdor vaqt belgilab seni chaqirsa, to‘g‘ri xizmat qil, uni sinab o‘tirma– Если правитель в определенное время будет нуждаться в тебе (букв. если захочет тебя), исправься, служи, не проявляй небрежности – If the ruler at a certain time will need you, be corrected serve, do not show negligence

OʻšLÄ= ИИ

эътибор қаратмоқрусчаоказывать вниманиеинглизчаpay attention

Elig urdï elig meni öšlädi Hukmdor qo‘lini uzatdi, menga e’tibor qaratdi – Правитель протянул руку, оказал внимание мне – The ruler held out his hand, paid attention to me

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш