Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

оширмоқ

oshirmoq
Изоҳли луғат

оширмоқ

фл. 1. Ошмоқ 1-7, 9-10 феълларининг орттирма нисбати.

Ойликни оширмоқ. Товуқлар сонини оширмоқ. Ҳосилни оширмоқ.

Дарё сувини баҳор тоширар, одам қадрини меҳнат оширар. — Мақол

Княз сув пулини уч баравар ошириб юборибди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

Одамларнинг руҳини кўтариш, ҳосил-дорликни ошириш керак. — Т. Ашуров, Оқ от

Мавжуд корхоналарнинг ишлаб чиқариш қувватини ошириш билан янги обектлар ҳам барпо этилди. — Фан ва турмуш

2. Бировга бериб, ўтказиб юбормоқ; пулламоқ, сотмоқ. Жиноят ишини коптоксимон терговдан терговга, суддан судга ошираверди Газетадан.

Агар., қутичани бирор ерга оширган бўлсанг, ҳали ҳам яхшиликча ўрнига қайтар, — деди Ҳожи бобо Шум болага. — Ғ. Ғулом, Шум бола

[Марасул:] Хуморхон шунақа нарсаларга ўч, ўшанга оширамиз. — А. Қаҳҳор, Оғриқ тишлар

3. Бўрттирмоқ, муболаға қилмоқ.

Мақтовини оширмоқ.

— Ёʻқ, сиз жуда ошириб юбордингиз, Сайфуллахўжа, — деди бошини чайқаб, — сизларникида кунига уч-тўрт маҳал эмас, бир маҳалгина иссиқ овқат ер эдим. — П. Турсун, Ўқитувчи

Сидоров ошириб юборганини тушунди. — Э. Самандар, Дарёсини ёʻқотган қирғоқ

4. Маълум чегара ёки баландликдан ўтказмоқ.

Бу сафар Ҳабибулло полвон Куллалик полвонни елкаси узра ошириб, отиб ташлади. — Т. Ашуров, Оқ от

Тўрт-беш метр баландга етганда, инқиллаб, қанордаги тупроқнинг ярмини елкасидан ошириб тўкади-да, қолганини дўнгга опчиқиб кетади. — С. Аҳмад, Уфқ

  • Бошидан (ёки ўзидан, елкасидан) оширмоқ Масъулиятни бировга юклаб, ўзини ташвишдан, ишдан холи қилмоқ.
  • Оширмай-тоширмай Қандай бўлса ўша ҳолича; бўрттирмай, муболаға қилмай. Кунлар ўтаверди. Умид асло пинагини бузмади. Комиссияга бор ҳақиқат гапни оширмай-тоширмай айтди. — Мирмуҳсин, Умид
  • Амалга оширмоқ Ўйлаган режасини амалга оширмоқ.
Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

ОШИРМОҚ

Миқдор ёки ҳажм жиҳатидан кўпайтирмоқ; ўстирмоқ.YÜKSELTMEK, ARTIRMAK

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

оширмоқ

увеличивать, превышать, повышать

  • иш ҳақини оширмоқ увеличивать зарплату
  • режасини ошириб бажармоқ перевыполнить план
  • амалга оширмоқ осуществлять, претворять в жизнь
Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат

оширмоқ

в increase, cause to exceed (surpass), cause to rise

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

ОШИРМОҚ

asırıw, kóbeytiw, bórttiriw, ulǵaytıw, kúsheytiw

Ўзбекча-немисча луғат

оширмоқ

erhöhen vt, steigern vt, heben vt

Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат

оширмоқ

increase, raise, enlarge, augment, magnify, advance, improve, rise

  • ишни судга оширмоқ bring the case before the law
  • малакасини оширмоқ improve one's skill
  • нархлар ошишда давом этмоқда prices keep rising
  • нархни оширмоқ (кўтариб юбормоқ) inflate prices

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш