ош устида меҳр кетар
osh ustida mehr ketarош устида меҳр кетар
погов.неодобр. сядешь за стол (есть) и всякие заботы уходят, во время еды забываешь о милосердии, когда человек ест, порой он забывает о других (иногда даже о своих детях)
- ош берганга бош берсин пусть бог даст много-много детей гостеприимному, щедрому человеку
- ош бўлсин! на здоровье!, ешьте на здоровье!
- ошини ошаб, ёшини яшаган проживший долгий век (о глубоком старике)