{"headword": "osh ustida mehr ketar", "key": "osh ustida mehr ketar", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "530"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "osh ustida mehr ketar", "raw_meaning": "погов. неодобр. сядешь за стол (есть) и всякие заботы уходят; во время еды забываешь о милосердии; когда человек ест, порой он забывает о других (иногда даже о своих детях); ◊ osh berganga bosh bersin благосл. пусть бог даст много-много детей гостеприимному, щедрому человеку; osh bo‘lsin! на здоровье!, ешьте на здоровье!; oshini oshab, yoshini yashagan проживший долгий век (о глубоком старике)."}}]}