orzu
орзуorzu
ot Dildagi istak; ezgu umid; intilish.
Orzu qilmoq. Orzuga yetmoq. Orzuga erishmoq. Orzuga ayb yoʻq. — Maqol
Har yerni qilma orzu, har yerda bor tosh-tarozu! — Maqol
Umid orzu qilgan turmush sarob boʻlib qolayotganga oʻxshardi. — Mirmuhsin, Umid
- Orzusi ushalmoq Bola-chaqalarning orzusiga yeting Bolalarni oʻstirib-undirib, uylab-joylab, toʻy-tomoshalarini koʻring, baxtli-saodatli boʻlishlariga erishing.[Nusrat xola:] Bola-chaqangizning orzusini koʻring, otalik qildingiz. — Oydin, Er yurak
ORZU
Dildagi istak, ezgu-umid.ARZU
orzu
погов. желание, мечта, чаяние, надежда
orzum Londonda oʻqish моё желание — учиться в Лондоне
- orzuli dunyo жизнь, полная надежд; мир, полный надежд
- orzusi ushaldi его мечты сбылись
- orzusi koʻksida ketgan он умер вместе со своей мечтой, мечты его не сбылись
orzu
n wish, dream, desire
- orzu qilmoq wish, dream
ORZU
árman, maqset, niyet
orzu
Traum m, Wunsch m
orzu qilmoq träumen vt
orzu
Бсиз ҚК ҳақидаги русскиймечта о ПП инфинитиванглийскийthe dream of smth. / ger.немецкийder Traum von D
Baxtli oilaviy hayot haqida (nima haqidagi?) orzu uning xayolidan koʻtarilmas ed Odamlarning parvoz qilish haqidagi (nima qili haqidagi?) asriy orzusi 20-asrdagina amalga oshdi.
С этого дня мечта счастливой семейной жизни (о чем?) не покидала е Вековая мечта людей летать (о чём? / что делать? осуществилась лишь в 20-м веке.
From this day on the drea of lucky family life (what ... of?) didn't leave her. Th secular people's dream of flying (of doing what?) w realized only in the 20 th century.
Von diesem Tag an verließ sie de Traum von einem glücklichen Familienleben (wovon?) n Der jahrhundertealte Traum der Menschen vom Fliege (wovon?) verwirklichte sich erst im 20. Jahrhundert.
orzu
dream
Orzu
русскийжелание, мечтаанглийскийwish, dosire, intentionфранцузскийdésir, rêve, voeuарабскийأَمَلٌ (آمَالٌ), أَرَبٌ (آرَابٌ), إِرَادَةٌ