orqa

орқа

6 ta lugʻatda uchraydi JSON Shevalarda Barcha qidiruv natijalari

Izohli lugʻat

orqa

rvsh. 1. Gavdaning qoringa nisbatan ters tomoni, boʻyindan dumgʻazagacha boʻlgan qismi.

Qoʻlni orqasiga qilib yurmoq.

Mingboshi yerda gʻujanak boʻlib yotgan Matqovulning orqasiga qamchini shilp etkizib tushirdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Saidiy eshikka orqasini berib oʻtirar edi. — A. Qahhor, Sarob

2. Narsalarning ters yoqdagi qismi, yuz, bet, old tomoniga teskari tomoni, teskarisi.

Suratning orqasi. Teshaning orqasi.

Samandarov chiroqning piligini koʻtardi, qalamning orqasi bilan stolni qoqib, gʻovurni bosdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Chinnigul darvoza tagiga yetganda, orqasiga qayrilib qaradi-yu, ichkariga kirib ketdi. — S. Zunnunova, Koʻk chiroq

Ona shu soʻzlarni aytib, oʻtirgan yeridan kaftlarining orqasini yerga tirab, turdi. — Shuhrat, Shinelli yillar

3. Narsa yoki kimsaning yuz, bet, old tomoniga qarshi tomon; ort.

Orqaga qaramoq. Uyning orqa devori.

Shu onda orqasidan gurullab avtomobil kelib qoldi. — A. Qahhor, Karavot

Yoʻldosh orqadan asta kelib, El-murodning koʻzini ikki qoʻli bilan bekitdi. — Shuhrat, Shinelli yillar

4. Ortda, keyinda joylashgan.

Velosipedning orqa gʻildiragi. Til orqa tovushlari (grammatika).

5. Ortda qolgan, oʻtilgan yoʻl; shaxs yoki predmet chiqib kelgan tomon; harakat yoʻnalgan tomonning aksi.

[Otabek] Eshik zanjiriga qoʻlini olib borgani holda oʻylanib toʻxtadi va eshikni ochmay, orqasiga qaytdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Olgʻa bosish, har holda, orqaga qaytishdan xatarli emas. — A. Qahhor, Maston

6. koʻchma Homiy, suyanchiq, tirak.

Togʻdan orqasi boʻlganning toshdan yuragi boʻlar. — Maqol

7. 3-shaxs egalik va joʻnalish, oʻrin-payt va chiqish kelishiklari qoʻshimchalari bilan koʻmakchi vazifasida ishlatiladi (orqasida, orqasidan).

8. yoki (Birovning) orqasidan kesak (tosh) otmoq

9. 1) ikkinchi qaytib kelmasligini tilab laʼnatlamoq;

10. 2) kimsaning orqasidan uni yomonlab gʻiybat qilmoq.

Orqada qolmoq Qoloqlik qilmoq; biror vazifani oʻz vaqtida bajarmaslik. Shalola qurilishi hozir eng orqada qoldi. — S. Ahmad, Ufq
Orqa qilmoq Biror shaxs yordamiga, himoyasiga, kuchiga ishonmoq, unga tayanib ish tutmoq. Seni orqa qilib, bunda yuraman, Ort-sirtingdan koʻp himoyat qilaman. — Alpomish
Orqaga ketmoq Tanazzulga yuz tutmoq, olgʻa bosishdan toʻxtamoq. [Otabek:] Bizning kundan-kunga orqaga ketishimizga oʻzaro nizoyimiz sabab boʻlmoqda. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar. Orqaga surmoq — (yokiBuning har ikkisi ham kolxozlashtirish ishini orqaga surishi, hiylagina orqaga surishi mumkin edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Orqasidan gapirmoq Oʻzi yoʻgʻida u haqda gapirmoq; gʻiybat qilmoq. Doʻst oldingda gapirar, Dushman — orqangdan. — Maqol
Orqasidan kulmoq Oʻzi yoʻgʻida masxara qilmoq, mazax qilmoq. [Gulnor:] Oyi, siz sezasizmi, boynikida orqamdan kulishadi, gapirishadi, piching, kesatiq-mesatiq. — Oybek, Tanlangan asarlar
Orqasidan quvmoq Yetishish, erishish payiga tushmoq.
Ogʻirlikni orqaga tashlamoq Qiyinchiliklarga parvo qilmay, oʻzini dadil tutmoq, ularni dadillik bilan yengmoq. [Gulandom:] Ukalarimni, dadamni sevganimdan har qanday ogʻirlikni orqaga tashladim. — Oybek, Tanlangan asarlar
Front orqasi harb . Mamlakatning jang harakatlaridan yiroq ichkari qismi.
Yuragi orqasiga tortib ketdi Shunday deyishga dedi-yu, otaning qahrli nigohini koʻrib, yuragi orqasiga tortdi. — Yoshlik

Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat

ORQA

1. Gavdaning qoringa nisbatan ters tomoni.ARKA

2. KORUYUCU, HAMİ

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

orqa

загадка зад, задняя часть, спина

Buxorodan kelgan fil, orqasidan tasma qil загадка из Бухары прибыла слониха — вырежи из её спины полоску (Дыня)

orqam ogʻriydi у меня болит спина

uy orqasida позади дома (за домом)
orqa oʻgirib oʻtirmoq сидеть спиной (к кому-л.)
orqaga qaytmoq отступать, идти назад
orqada qolmoq отставать, оставаться позади
orqasidan сзади
orqaoldini oʻylamoq всесторонне обдумать
orqaoldini oʻylamasdan необдуманно
orqa qilmoq опираться, рассчитывать, полагаться (на кого-л.)
orqaoldiga qaramay без оглядки; не оглядываясь; не разбирая; без разбору; необдуманно
orqaoldiga qora tosh пусть (кто-л.) никогда больше не приходит к нам
orqa etagida ogʻirligi yoʻq у него за спиной нет груза, нет тяжелой ноши; он свободен, не обременён семьёй (детей своих поставил на ноги)
orqasiga oftob tegdi ему улыбнулось счастье (после трудностей); он увидел светлую жизнь; увидел свет