oʻroq
ўроқoʻroq
1. серп
2. жатва, косьба
oʻroq vaqti время жатвы
oʻroqda yoʻq, mashoqda yoʻq, xirmonda hozir (букв. на жатве его нет, на подборе колосьев его нет, а на току он тут как тут) соотв. к работе ленивый, к обеду ретивый
- oʻroqdan ham toʻgʻri шутл. ирон. (букв. прямее даже серпа) правильнее быть не может; прямой как дуга
- oʻtganning oʻrogʻini oladi, ketganning ketmonini погов. у прохожего он отнимает серп, у уходящего — кетмень (говорится о человеке, который всех задевает, ко всем пристаёт)