Проект Hayot Foundation
Ру

oriyat

орият
встречается в 7 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

oriyat

ot 1. Or-nomus; izzati nafs.

Oriyating boʻlsa, sen ham dalaga chiq, kuchingni ketmonda koʻrsat, men seni mard bilay. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar

Yosh emasmi, birdan uning oriyati qoʻzgʻaldi, Shartta pastga tushdi u ham, U ham yayov yoʻl oldi. — A. Oripov, Yillar armoni

2. Uyat, sharm; or.

Boylar yetimchani choʻri qilishgani ham oriyat qiladi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

3. Asli oʻziniki boʻlmagan, birovdan vaqtincha soʻrab olingan.

Oriyat tun.

Masalan, Sarimsoq, unga yerni hukumat bergan. Oriyat yer. — A. Qahhor, Sarob

  • Oriyat talashmoq Or-nomus talashmoq, oʻz izzati nafsini himoya qilmoq, obroʻni qoʻldan bermaslik, oʻz obroʻyiga dogʻ tushirmaslik uchun kurashmoq.
  • Oriyati kelmoq Or qilmoq, uyalmoq.
Узбекско-турецкий толковый словарь

ORIYAT

1. Or-nomus; izzati nafs.İZZET-İ NEFİS

2. Uyat, sharm; or.AR

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

oriyat

стыд, честь, достоинство

  • oriyat qilmoq стыдиться, считать для себя постыдным
  • oriyat talashmoq спорить из чувства ущемлённого самолюбия
  • oriyat (или omonat) narsa чужая вещь, взятая на временное пользование
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

oriyat

n shame, modesty, honour

  • oriyat qilmoq be modest (ashamed)
Узбекско-каракалпакский словарь

ORIYAT

ar-namıs, uyat

Узбекско-немецкий словарь

oriyat

↑ Ehre f, Würde f

Словарь духовности

Oriyat

русскийстыд, честьанглийскийshame, pride, honour, proper high opinion of oneselfфранцузскийhonte, pudeur, dignitéарабскийعَارٌ, خَجَلٌ, حَيَاءٌ, خِزْيٌ

Сообщить об ошибке в статье