ЎРИН

1. Бирор кимса ёки нарса ишғол қилиб турган ёки ишғол қилиш мумкин бўлган ер, сатҳ ёки фазо; жой.YER

2. Ухлаш, ётиб дам олиш учун тўшаб қўйилган кўрпа, ёстиқ ва ш.к. мажмуи; жой.

3. Бирор иш-ҳаракатни бажариш учун қулай фурсат, пайт.

4. Кимсанинг ҳаётда, жамиятда ишғол этган мавқейи, нуфузи.

5. Иш, хизмат; вазифа, лавозим.

погов.загадка место

ўтирган қиз ўрнини топар засидевшейся в девках тоже улыбнётся счастье

дик-дик этар, бути ёʻқ, ўтирай деса, ўрни ёʻқ, ариғи бор-у суви ёʻқ пляшет, а ног нет, села бы, места нет, арык есть, воды в нём нет (Пшеница)

н place, room; (vazifa) post, job; (teatr va h. k. larda) seat

• бўш ўрин vacant seat
• ўрин бўшатмоқ (бермоқ) give up one's seat to smb.

1. orın, jer

2. jataq

3. baspana, turaq jay

4. adamnıń, zattıń ómirde tutqan ornı

5. wazıypa, lawazım

6. ret, qolaylı waqıt

7. zárúrlik, qajet

Platz m, Ort m, Stelle, Sitz, Stellung f

• ўрин эгалламоқ den Platz besetzen