oʻlmoq
ўлмоқOʻLMOQ
1. Hayoti tugamoq, yashashdan toʻxtamoqÖLMEK
2. Feʼlning ravishdosh shakllari bilan ish- harakatni oʻta orttirib koʻrsatish uchun xizmat qiladi.
oʻlmoq
v посл.погов. умирать, скончаться
botir oʻlsa, nomi qolar, nomard oʻlsa, nimasi qolar? погибнет герой — имя останется, сгинет трус — что останется?
borida qilmading shod, oʻlgandan keyin xoh qil yod, xoh qil faryod при жизни ты его не радовал, так после его смерти хоть вспоминай, хоть оплакивай (- это уже не поможет)
- oʻlmagan qul koʻradi будем живы-здоровы (все) — увидим; бог даст здоровье — все увидим; поживём — увидим
- oʻlmagani qoro yer разг. он живёт в очень трудных условиях; лучше умереть, чем так жить
- Sulaymon oʻldi, devlar qutuldi посл. рел. (букв.: пророк Сулейман умер — и дивы высвободились) жестокий или строгий царь (властелин) умер — и люди вышли на волю
oʻlmoq
v die, pass away, depart
OʻLMOQ
1. óliw, janı shıgʻıw, demi tawsılıw, qazalanıw, ájel qushıw
2. joq bolıw, tamam bolıw
3. sapasın joytıw, jaramsız halgʻa keliw, dártke aspay qalıw
4. óliptalıw, ólip óshiw, ogʻırı qıynalıw
oʻlmoq
sterben vi, versterben vi s, entschlafen vi s