olmoq
олмоқolmoq
1. брать, получать, взять, принимать, покупать
olmoqning bermogʻi ham bor где берут, там и отдают; соотв. долг платежом красен
televizor oldim купил телевизор
2. снимать, отделять, удалять
3. отнимать, занимать
bu ish koʻp vaqtimni oldi эта работа отняла у меня много времени
4. образует сложные глаголы:
- topshiriq olmoq получать задание
- qaymogʻini olmoq снимать с молока сливки
- soqol(ni) olmoq бриться
- qoʻylarning junini olmoq стричь овец
- yod olmoq заучивать наизусть
- xabar olmoq справляться, осведомляться
- xotin olmoq жениться
- yozib olmoq записать
- oʻrtaga olmoq брать в оборот (кого-л.)
- oʻzini katta olmoq кичиться, задирать нос
- oling quda, bering quda букв. примите, сватья, давайте, сватья (говорится о сватовстве и кумовстве, т.е. сваты часто делают подарки друг другу)
olmoq
ЧК Бсиз ТК ruschaполучать ВП от РПinglizchato receive smth. from smb.
Men hozirgina opamdan (kimdan?) xat (nima?) oldim.
Я только что получил письмо (что?) от сестры (от кого?).
I have just received a letter (what?) from my sister (who ... from?).
olmoq
Бли ТК Бсиз ҚК + орқали ruschaполучать ВП по ДПinglizchato take in smth. by smth.nemischaerhalten A durch A
Men bu jurna (nimani?) pochta orqali (nima orqali?) olaman.
Я получаю этот журнал (чт по почте (как?).
I take in this magazine (wha by post (what ... by?).
Ich erhalte diese Zeitschrift (was? durch die Post (wodurch?).
olmoq
Бсиз ТК ruschaприобрести ВПinglizchato purchase smth.nemischasich anschaffen A
Sen televizor (nima?) oldingm
Ты приобрел себе телевизор (что?)2
Have you purchased the television (what?)?
Hast du dir einen Fernseher (was angeschafft?
olmoq
Бли ТК ruschaснять ВПinglizchato shot smth.nemischadrehen A
Bu filmni (nimani?) mashx rejissyor olgan.
Этот фильм (что?) снял известный режиссе
A well-known producer has shot this fil (what?).
Ein bekannter Regisseur hat diesen Film (was gedreht.