олис

сфт. 1. Бирор ердан узоқда, йироқда бўлган.

Олис жой. Олис қишлоқ.

Ахир бундан ўн беш кун илгари Умид юк машинасида Мирзачўлдаги олис совхозга чиқиб келди. — Мирмуҳсин, Умид

Ўспиринлар, олис манзилни кўзлаган сайёҳлардай, сафарга пухта ҳозирланган эдилар. — Ёшлик

Олис бир қишлоқдан келиб, мураккаб санъат ёʻлини тутиб, уни пухта эгаллашнинг ўзи катта жасорат. — Газетадан

2. Узоқ, давом этадиган; давомли, узоқ.

Олис ёʻл. Олис сафар.

Ёʻллар азоби энди унутилди, деганда яна олис сафарга жўнатиб юборишмоқчи. — С. Аҳмад, Жимжитлик

3. Ўтмишдаги, қадимги.

Лекин танимизда кезар-ку, бешак, Олис боболарнинг минг йиллик қони. — А. Орипов, Йиллар армони

Бирор ердан узоқда, йироқда бўлган.UZAK

1. дальний, далёкий, далеко

олис жой далёкое место

олисдагини аравалагунча, олдиндагини тўрвала лучше накладывать в ближнюю торбу, чем нагружать в дальнюю арбу; соотв. лучше синица в руки, чем журавль в небе; ближняя копеечка дороже дальнего рубля

2. долгий, длинный, длительный

олис ёʻл отни синар, оғир ёʻл мардни синар долгий путь испытывает скакуна, тяжёлый путь испытывает молодца

а far, distant

• олис сафар distant journey
• олисни кўзламоқ plan ahead, envision, foresee, pre-plan

alıs, uzaq, qashıq