оғримоқ
ogʻrimoqоғримоқ
фл. 1. Касал бўлмоқ, бирор касалликка ёʻлиқмоқ, дардга чалинмоқ.
Ишламай еган, оғримай ўлар. — Мақол
Буюк аллома Абу Али ибн Сино мия, қонтомир, ўпка касалликлари билан оғриган кишиларни даволашда ёнғоқ мағзидан самарали фойдаланган. — Фан ва турмуш
Бирдан Зеби хола оғриб қолди-ю, ўша ётганча ўрнидан турмади. — Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар
2. Касалланиб, шикастланиб, жароҳатланиб ёки чарчаб оғриқ бермоқ, оғриққа кирмоқ.
Оёғим оғрияпти. Пичоқни аввал ўзингга ур, оғримаса, бировга ур! — Мақол
Унинг тани зирқираб оғрир, айниқса, бели шундай оғрирдики, асло чидаб бўлмасди. — С. Аҳмад, Уфқ
Бутун баданим зирқираб оғрийди, энди жуда кучайди оғриқ. — Ойбек, Танланган асарлар
3. Касалланиб ёки қурт еб тўкилмоқ (ҳўл мевалар ҳақида).
Оғриган олма.
- Бели оғримаганнинг нон ейишига қара
- Дили (ёки кўнгли) оғримоқ Хафа бўлмоқ, ранжимоқ, дили озор чекмоқ. Зумрад эрига кўз қирини солди. Унинг бугунги озорини ўйлаб, кўнгли оғриди ва жаҳл билан тескари ўгирилиб, тўшакни бошига тортди. — С. Сиёев, Отлиқ аёлГулнорни олмоқчи экан, олсин. Ука, биз тўсиқ бўлмайлик, чолнинг дили оғримасин. — Ойбек, Танланган асарлар
- Жони оғримоқ Азоб чекмоқ, қийналмоқ.
ОҒРИМОҚ
Касал бўлмоқ, дардга чалинмоқ.AĞRIMAK, HASTA OLMAK
оғримоқ
болеть
тишим оғрияпти у меня болит зуб
ўртоғим тўсатдан оғриб қолди товарищ внезапно заболел
- кўнгли (или дили) оғриди он обиделся, он огорчился; его обидели, огорчили
оғримоқ
в ache, hurt
ОҒРИМОҚ
awırıw, kesel bolıw, nawqaslanıw, sırqaw
оғримоқ
weh tun, schmerzen vi
оғримоқ
БК + билан русчаболеть ТПинглизчаto be ill of smth.немисчаkrank sein an D
У зотилжам касали билан (нима билан?) оғрияпти.
Он болен воспалением легких (чем?).
He is ill of pheumonia (what ... of?).
Er ist an Lungenentzündung (woran?) krank.