ўғри
oʻgʻriўғри
от Ўғирловчи, ўғрилик билан шуғулланувчи шахс.
Ўғрини қароқчи урди. — Мақол
Бир кеча қўрага иккита ўғри тушиб, қоровулнинг оёқ-қўлини боғлаб, оғзига тўппи тиқиб, учта сигир, иккита от, тўртта қўйни ҳайдаб кетди. — А.Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
Ўғриларни ўлдирганда, Отабекнинг ёнида неча кишиси бўлган? — А.Қодирий, Ўтган кунлар
- Гап ўғриси Ғаразли ниятда бошқаларнинг нима деяётганини билиб олишга, эслаб қолишга тиришадиган шахс. — Даюс, гап ўғриси! — деди Мели полвон. — Чап кўзинг ўнг кўзингга дўст бўлмайди-ю, кўпчиликка эл бўлармидинг? — П. Турсун, Ўқитувчи
- Ўғри тутмоқ Ўғри деб билмоқ, ўғри ҳисобламоқ. Ўзингга эҳтиёт бўл, қўшнингни ўғри тутма. — Мақол
- Ўғри қараш Сездирмай, пинҳона қараш, ўғрилар каби назар ташлаш. Атрофга ўғри қараш қилгандан кейин, бошқа эшикларни маҳкамлаб, секин ўрта эшикка қўл чўзди. — У. Исмоилов, Сайланма
ЎҒРИ
Ўзгаларнинг мол-мулкини ўзлаштирувчи шахс.HIRSIZ
ўғри
вор
ўзи ўғри ҳаммани ўғри билади сам вор и всех считает ворами
ўғри кети қувуш (букв. позади вора — погоня) сколько бы вору ни воровать, а петли не миновать
ўғрини қароқчи урди разбойник обобрал вора; соотв. вор у вора дубинку украл
- ўғри тиш клык
- ўғри уриб кетди (уйини) разг. его (квартиру) обокрали
- ўғри битта, домангир ўнта вор один, подозреваемых десять
ўғри
н thief
ЎҒРИ
urı, urlıqshı
ўғри
Dieb m
- чўнтак ўғриси Taschendieb m
Ўғри
haraamuy арабчаحرامىрусчаBopинглизчаThief/pickpocket
ўғри
русчаворинглизчаtheft
Ўғри
русчаворинглизчаthief, pilferer, pickpocket, shop lifterфрансузчаvoleurарабчаلِصٌّ (لُصُوصٌ), سَارِقٌ (سُرَّاقٌ)