огоҳ

сфт. 1. Билувчи, хабардор, зийрак, ҳушёр 1 Бўлиб ўтган ёки бўладиган иш, ҳаракат, воқеа-ҳодиса ва шу кабилардан хабари бор; хабардор, воқиф.

Алишернинг барча яқинлари бу гаплардан огоҳлар. — Ойбек, Навоий

Шу ҳафталарда Заргаровнинг авзойидан огоҳ бўлиб юрган Дмитрий Казимирович бир кун тонг бўзармай, унинг уйига кириб келди. — А. Мухтор, Танланган асарлар

2. Ҳушёр, сергак.

Молларнинг сўйилиб ёки ёʻқ қилиб юборилмаслиги учун огоҳ бўлиб туриш керак. — П. Турсун, Ўқитувчи

Огоҳ бўлки, ғазаб бамисоли инсон ичидаги ёниб турган чўғдир. — Фан ва турмуш

Бўлиб ўтган ёки бўладиган ишдан хабардор, ҳушёр.UYANIK BULUNMAK, TETİKTE OLMAK

осведомлённый, сведущий, знающий

огоҳ бўлмоқ быть начеку, быть осторожным, бдительным

а informed, versed, warned, cautious, watchful, careful, vigilant

огоҳ бўлмоқ be careful; take care

огоҳ қилиб қўймоқ inform (of); warn

1. xabardar, xabarı bar

2. saq, sergek, sezgir

wachsam, achtsam

~ бўлмоқ wachsam sein, auf der Hut sein

vigilant, watchful

русчаосведомлённый, сведущийинглизчаaware, informedфрансузчаinformé, savant, vigilantарабчаخَبِيرٌ, عَلِيمٌ