Проект Hayot Foundation
Ру

oʻgʻirlamoq

ўғирламоқ
встречается в 8 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

oʻgʻirlamoq

fl. 1. Oʻzganing narsasini xufiyona olmoq, olib ketmoq; qonunga xilof ravishda oʻzlashtirmoq.

Oʻgʻli roʻzgʻorni yaxshilab, ovqatlarni moʻl-koʻl qila boshlabdi. Otasining pulini oʻgʻirlab, xarajat qilaveribdi-da. — Oybek, Tanlangan asarlar

Zuhur amakim skladdan taxta oʻgʻirlab, qamalib ketganlar. — Mushtum

2. Kimsani boshqalarga bildirmasdan, zoʻrlab olib qochmoq.

Hasanalini bolalik vaqtida Erondan kishi oʻgʻirlab keluvchi bir odam qoʻlidan Otabekning bobosi oʻn besh tilla barobariga sotib olgan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

3. Oʻzi birikib kelgan soʻz bildirgan narsani xufiyona olmoq, undan ayirmoq, uni yoʻq qilmoq.

Jaholat yomon narsa, aylanay, odamning aqlini oʻgʻirlab, fojiaga yetaklaydi. — Mushtum

Alifdek qomatini sen bukding, yuzlariga ajinlarni sen solding, koʻzlaridan ajinlarni sen oʻgʻirlading — S. Ahmad, Ufq

Domlaga qoʻl urish bilan mahallaning fayzini oʻgʻirlagan bu ayolni koʻrgan ham, koʻrmagan ham bir gʻazab bilan yomon koʻrar edi. — A. Qahhor, Toʻyda aza

  • Gap oʻgʻirlamoq Boshqalarning gapini tinglab, bilib olmoq, eslab qolmoq. Hoo, qachondan buyon insof tarozisining posangisiga qarab tosh bosadigan boʻla qoldingiz? Yoqmasa, bu yerda turib gap oʻgʻirlab nima qilasiz? — S. Karomatov, Hijron
  • Joy oʻgʻirlamoq Kerakli joyni band qilmoq, meʼyordan ortiq joy egallamoq.
  • Fikroʻgʻirlamoq 1. Birovning mulohazasini oʻziniki qilib olmoq; Anvar Raʼnoga oʻnglanib oʻtirdi: — Foydasi yoʻq, endi fikrni oʻgʻirlading. [Raʼno:] Men fikr oʻgʻrisi emasman. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
Узбекско-турецкий толковый словарь

OʻGʻIRLAMOQ

Birovning narsasini oʻziniki qilib olmoq, qonunga xilof ravishda oʻzlashtirmoq.ÇALMAK, HIRSIZLIK ETMEK

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

oʻgʻirlamoq

воровать, красть, украсть, похитить, похищать

Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

oʻgʻirlamoq

v steal, kidnap (kishini)

Узбекско-каракалпакский словарь

OʻGʻIRLAMOQ

1. urlaw, qol salıw, bildirmey alıp ketiw

2. alıp qashıw

Узбекско-немецкий словарь

oʻgʻirlamoq

stehlen vt, entwenden vt, klauen vt, mausen vt

Словарь-справочник словесного управления

oʻgʻirlamoq

Бли ҚК Бли ТК русскийукрасть у РП ВПанглийскийto steal smth.

Mening doʻstimning (kimning?) fotoapparatini (nimani?) oʻgʻirladilar. У моего друга (у кого?) украли фотоаппарат (что?).

My friend (who?) has his camera (what?) stolen.

Словарь духовности

Oʻgʻirlamoq

русскийворовать, красть, похищатьанглийскийto steal, to filch, to pilferфранцузскийvoler, dérober, kidnapperарабскийسَرَقَ (يَسْرِقُ)

Сообщить об ошибке в статье