оға
ogʻaоға
от 1. Айн. ака.
Матназар ўз оғасига мўлтираб тикилганча, бетоқат ҳўкизнинг бўйнидаги арқонни тортиб турарди. — С. Сиёев, Ёруғлик
Ширин уканг келди оғасин излаб, кўрар кўзим, жоним акам, бормисан? — Ширин билан Шакар
2. Туғишган акадай яқин, қадрдон киши.
Қўни-қўшни, кичик-катта Оғамларга салом айтинг! — Ҳамза
[Салимбойвачча:] Сиз ёлғиз поччам эмас, ҳам дўстим, ҳам оғамсиз. — Ойбек, Танланган асарлар
3. тар. Юртнинг, элнинг каттаси, ҳокими.
Мени билсанг — Қўнғиротнинг оғаси. Бошимда бор эр йигитнинг жиғаси. — Алпомиш
4. тар. Турли лавозим ва унвон номлари таркибига киради, масалан
ҳарам оғаси, эшик оғаси.
5. Ўзидан катталарга нисбатан мурожаат шакли.
Оға, шу ерни азонлаб ҳайдасак бўлмайдими? — С.Сиёев, Ёруғлик
- Юрт оғаси Очил ҳовлиқиб хитоб қиларди: — Қўйинг, юрт оғаси, мен ўзим суробини тўғрилайман!М. — М. Дўст, Галатепага қайтишУ ўзини юрт оғасидек эркин, сарбаст тутаётган Тешабойнинг мингбоши бўлиб келганми-ёʻқлигини билишни учун, лекин билолмай тажанг бўларди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
ОҒА
Ўзидан катталарга нисбатан мурожаат шакли.AĞABEY
оға
старший брат
- оға-ини братья
оға
н elder brother
ОҒА
aǵa
оға
Bruder m, (ältester)
Оға
русчастарший братинглизчаelder brotherфрансузчаfrère aînéарабчаأَخٌ كَبِيرٌ
OʻGÄ
донишманд, доно, олимрусчамудрый, мудрецинглизчаsage
Ögi bolsa ötrü atayu ögä Agar inson aqlli bo‘lsa, dono ataladi – Если есть разум, человека следует назвать мудрым – If there is reason, a person should be called wise