~ off

boshlamoq

a 1. узбекскийuzoq, yiroq, olisрусскийдальний

• off a street yon koʻcha
• off a street боковая улица

2. (vaqt haqida)(о времени) свободный

• a day off a dam olish kuni
• a day off a выходной день

adv uzoqlashish yoki ketishni ifodalaydiозначает отдаление

• to be off ketmoq, joʻnamoq
• to be far off uzoq boʻlmoq
• to be off отправиться, уходить
• to be far off быть далеко

I must be off men ketishim kerak

I must be off я должен уходить

prep 1. узбекский-danрусскийс, от

he jumped off the bus u avtobusdan sakrab (lip etib) tushdi

he jumped off the bus он соскочил с автобуса

2. (masofa haqida)(о дистанции) узбекский-dan, -gaрусскийот

• a mile off the road yoʻldan bir milya masofada (uzoqlikda)
• off the coast sohilga yaqin joyda, sohilning yaqinida
• a mile off the road на расстоянии мили от дороги
• off the coast неподалёку от берега