ochmoq

очмоқ

5 ta lugʻatda: Tarjima yana 3 ta lugʻatda — hammasini koʻrish JSON Shevalarda Barcha qidiruv natijalari

Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat

OCHMOQ

1. Kirish yoki chiqishga imkon tugʻdirish.AÇMAK

2. Yalongʻochlamoq.

3. Aniqlamoq.

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

ochmoq

1. открываться, вскрываться, отворяться, отпираться, откупориваться

2. раскрываться, разоблачаться

3. расцветать, распускаться

ochilib ketmoq 1) открываться, отворяться; 2) перен. похорошеть
ochilib oʻtirmoq быть в приподнятом настроении, разговорчивым (напр. в гостях)

~ ochmoq

начинать разговор

~ ochmoqdan qolmoq лишиться языка, онеметь
~ ochmoqma-~ ochmoq tarjima qilmoq перевести дословно
~ ochmoqi oʻtkir он пользуется авторитетом; его все слушают
~ ochmoq boshi предисловие
~ ochmoq bermoq обещать
~ ochmoq tarqatmoq распускать слухи
~ ochmoqida turmoq сдерживать обещание
hikmatli ~ ochmoqlar мудрые изречения; крылатые слова
~ ochmoq oʻyini игра слов
~ ochmoqi (или gapi) yerda qoldi (букв. его слова остались на земле) его предложение (совет) не учли; на его слова не обратили внимания
~ ochmoqi (или gapi) tuzsiz слова его бессмысленные или неприличные
~ ochmoqida qattiq turmoq твёрдо стоять на своём; упорствовать, настаивать на своём
~ ochmoqlari bir yerdan chiqdi их слова совпали; они в согласии; они говорят одно и то же; как сговорились