Общая теория перевода

1. Таржимашуносликнинг муҳим аҳамиятга эга бўлган муаммоларини кўриб чиқувчи, яъни таржима универсалиялари билан шуғулланувчи бўлими. Ушбу маънода таржиманинг умумий назарияси тилшунослик ортидан боради. Лингвистик универсалияларни дунёнинг барча тилларида кузатиш мумкин, аммо таржима универсалиялари эса таржиманинг барча турлари ва шаклларига хос бўлган нарсадир., Таржиманинг умумий назарияси

2. Таржима фаолиятининг моҳияти ва таржима матнининг юзага келиши жараёнини очиб беради ва таржиманинг назарий модели-