Общая теория перевода

1. Tarjimashunoslikning muhim ahamiyatga ega boʻlgan muammolarini koʻrib chiquvchi, yaʼni tarjima universaliyalari bilan shugʻullanuvchi boʻlimi. Ushbu maʼnoda tarjimaning umumiy nazariyasi tilshunoslik ortidan boradi. Lingvistik universaliyalarni dunyoning barcha tillarida kuzatish mumkin, ammo tarjima universaliyalari esa tarjimaning barcha turlari va shakllariga xos boʻlgan narsadir., Tarjimaning umumiy nazariyasi

2. Tarjima faoliyatining mohiyati va tarjima matnining yuzaga kelishi jarayonini ochib beradi va tarjimaning nazariy modeli-