обод

сфт. 1. Кўркам бинолар, чиройли кўчалар, боғ-у роғлар билан гўзаллик касб этган, гуллаб-яшнаган.

Обод шаҳар.

Ватанни обод қилиш фидокорликдир. — Газетадан

Бақақуруллоқ сердарахтлиги, майдондаги бир-иккита оқ уйлари билан Қўғазордан хийла обод кўринар эди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

2. Яхши қаров, парвариш билан етиштирилган.

Обод боғ.

Ҳирот музофотида Ҳурруд бўйида бир оила томонидан каттагина бир боғ обод қилинган эди. — С. Айний, Қуллар

Яхши ишласак, ўз турмушимиз фаровон, юрт обод бўлади. — Ойбек, Олтин водийдан шабадалар.

3. Халқ кўп йиғиладиган, гавжум ва сер-файз.

Обод парк,

Қишлоқнинг бу овлоқ жойи мактаб қурилиши бошланганидан буён обод бир сайлгоҳ бўлиб қолди. — П. Турсун, Ўқитувчи

Қиш кечалари жуда узун, шунинг учун чойхоналар обод. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

4. Хурсанд, шод.

Кимдир тома билан дунё кезади, Кимдир ўксик дилни этади обод. — А. Орипов, Йиллар армони

5. Баъзи отларга ёки айрим сифатларга қўшилиб, шаҳар, қишлоқ ва шу кабилар номини ясайди, масалан,

Нуробод, — Ишқобод. Бекобод, Янгиобод

Улар Қурбақаобод мавзейига етиб, одамлардан Норматхўжанинг боғини суриштирди. — Ойбек, Танланган асарлар

Фаровон, гуллаб- яшнаган.ABAT, MAMUR

посл. благоустроенный, заселенный

• обод бўлмоқ становиться благоустроенным, населённым

обод қилган обод бўлади кто обустроит свой край, тот увековечит свое имя

а 1. comfortable, prosperous, flourishing, equipped with modem conveniences

2. crowded, populous

• обод қилмоқ well-build

abat, gúllengen, gúllep-jasnaǵan, qurǵın

wohlgeordnet

благоустроенныйинглизчаwell built, modern, comfortableфрансузчаprospère, florissant, confortableарабчаمَعْمُورٌ، عَامِرٌ، مُنَظَّمٌ، مُرِيحٌ