obod

sft. 1. Koʻrkam binolar, chiroyli koʻchalar, bogʻ-u rogʻlar bilan goʻzallik kasb etgan, gullab-yashnagan.

Obod shahar.

Vatanni obod qilish fidokorlikdir. — Gazetadan

Baqaqurulloq serdaraxtligi, maydondagi bir-ikkita oq uylari bilan Qoʻgʻazordan xiyla obod koʻrinar edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. Yaxshi qarov, parvarish bilan yetishtirilgan.

Obod bogʻ.

Hirot muzofotida Hurrud boʻyida bir oila tomonidan kattagina bir bogʻ obod qilingan edi. — S. Ayniy, Qullar

Yaxshi ishlasak, oʻz turmushimiz farovon, yurt obod boʻladi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar.

3. Xalq koʻp yigʻiladigan, gavjum va ser-fayz.

Obod park,

Qishloqning bu ovloq joyi maktab qurilishi boshlanganidan buyon obod bir saylgoh boʻlib qoldi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Qish kechalari juda uzun, shuning uchun choyxonalar obod. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

4. Xursand, shod.

Kimdir toma bilan dunyo kezadi, Kimdir oʻksik dilni etadi obod. — A. Oripov, Yillar armoni

5. Baʼzi otlarga yoki ayrim sifatlarga qoʻshilib, shahar, qishloq va shu kabilar nomini yasaydi, masalan,

Nurobod, — Ishqobod. Bekobod, Yangiobod

Ular Qurbaqaobod mavzeyiga yetib, odamlardan Normatxoʻjaning bogʻini surishtirdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Farovon, gullab- yashnagan.ABAT, MAMUR

посл. благоустроенный, заселенный

• obod boʻlmoq становиться благоустроенным, населённым

obod qilgan obod boʻladi кто обустроит свой край, тот увековечит свое имя

a 1. comfortable, prosperous, flourishing, equipped with modem conveniences

2. crowded, populous

• obod qilmoq well-build

abat, gúllengen, gúllep-jasnaǵan, qurǵın

wohlgeordnet

благоустроенныйанглийскийwell built, modern, comfortableфранцузскийprospère, florissant, confortableарабскийمَعْمُورٌ، عَامِرٌ، مُنَظَّمٌ، مُرِيحٌ