ноз
nozноз
от 1. Танноз аёлларга хос сериш ва ҳаракат, қилиқ; ишва, карашма.
Ноз қилмоқ.
Сўз билан, ноз билан, ҳангома билан йигитларнинг кўкрагига ўт солади қирғиз қизлари. — Ойбек, Танланган асарлар
Дилбар қизнинг қилиғи, нози яхши, Сўзнинг ози, машшоқнинг сози яхши! — Ё. Мирзо
2. Ўз қадрини ошириш учун қилинадиган ноўрин талаб, ортиқча эркалик; таранг қилиш.
Қизи борнинг нози бор. — Мақол
Касали нима, озиб кетибди келинчак онамиз?— Муғамбирлик, эркалик, ноз! — Ойбек, Танланган асарлар
[Нури] Ёʻлчини ёдларкан, унинг юрагида энди ғазаб қўзғалар эди Ким у? Нега мунча ноз қилади, кеккаяди? — Ойбек, Танланган асарлар
3. Нозик; жиззаки.
Бошим тоз, кўнглим ноз. — Уйғун
4. кўчма Майинлик.
Гумарда ноз, Елларда ноз, Кел, чаманда қил парвоз! — Т. Тўла, Оромижон
- Ноз уйқу Нозли, ҳузурли, ширин уйқу.
НОЗ
1. Танноз аёлларга хос серишва ҳаракат, қилиқ; карашма.
2. Ўз қадрини ошириш учун қилинадиган ноўрин талаб, ортиқча эркалик.
- ~қилмоқ NAZ ETMEK
ноз
жеманство, кокетство, каприз, прихоть, нежность
- такага ноз қил деса, тол шохига осилибди оказали козлу вольность, так он обглодал весь тал; соотв. посади свинью за стол, она и ноги на стол
- ноз қизга ярашар жеманство к лицу девушке (а не к иному женоподобному парню)
ноз
н whim, caprice
- ноз қилмоқ be capricious
НОЗ
naz, jılwa, ğamze, muqam
ноз
Ziererei f, Zimperlichkeit f
- ноз қилмоқ sich zieren, kokettieren
Ноз
русчажеманство, нежность, капризинглизчаmincing manners, coquetry, delicacy, airs and graces, whimфрансузчаcoquitterie, tendresse, fin, mignon, capriceарабчаدَلَالٌ, دَلٌّ