nokas

sft. 1. Vijdoni, insofi yoʻq, yaramas, qabih, pastkash.

Nokas odam.

— Xonxoʻjalik Sayfulla eshonni men oʻzimga ustoz deb bilar edim. Aslida oʻsha nokas meni shu yoʻlga olib kirdi, — dedi Boʻronboy. — O. Husanov, Qoʻshiqchining taqdiri

2. soʻk. Yaramas, ablah.

Ha, tutuni bulut koʻrmagan nokas. Sening otang shunday qurumsoq edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Qora qishda toʻy qilmay, Battar boʻlgur nokas, gov. — A. Oripov, Hayrat

3. Birovga hech narsasini ravo koʻrmaydigan; baxil, xasis, qurumsoq.

Nokasdan qarz boʻlma — ham yoʻlda qistaydi, ham goʻrda. — Maqol

Vijdoni, insofi yoʻq; baxil.ALÇAK, İNSAFSIZ

1. низкий, подлый, бесчестный

2. неблагородный

3. посл. скупой

nokasdan qarzdor boʻlma – ham yoʻlda qistaydi, ham goʻrda не окажись должником скупца – он и в дороге тебя замучает, и даже на том свете

mean, base, uncrupulous, low

nákas, buzıq niyetli, haram oylı, pás adam

русскийподлый, скупойанглийскийmean, base, foulфранцузскийlâche, bas, ingrat, avareарабскийدَنِيءٌ (أَدْنِيَاءُ), بَخِيلٌ (بُخَلَاءُ), نَذِيلٌ