nojoʻya

sft. 1. Odob axloq doirasiga sigʻmaydigan, umuman tartibga munosib boʻlmagan, chakki.

Nojoʻya gap. Nojoʻya xatti harakat.

Bahodir nojoʻya harakati bilan Oqilani xijolatga qoʻyganidan qattiq oʻkinar, lekin ish oʻtgan edi. — M. Jalollidinova Keyinroq

2. Haqiqatga mos emas, notoʻgʻri.

Tabibiyning gapi nojoʻya boʻlib, bir chalamulla bolaning soʻzlari eʼtiborga loyiq desangiz, minnatingiz bosh ustiga, xonim. — S. Siyaev Yorugʻlik

Odob-axloq doirasiga sigʻmaydigan.YERSİZ, AHLAKSIZ

погов.неодобр. неуместный, непозволительный, недостойный, непозволительно, неуместно, недостойно

nojoʻya ishdan yosh bola ham uyaladi от такого недостойного поступка постыдится даже ребёнок

a out of place, improper, mean

orınsız, jónsiz, retsiz, nadurıs, qáte

ungehörig

• nojoʻya harakat unpassende Bewegung

русскийнеуместный, недостойныйанглийскийinappropriate, irrelevant, misplaced, wrong, unworthyфранцузскийdéplacé, incongru, indigneарабскийغَيْرُ لَائِقٍ, غَيْرُ شَرِيفٍ