nari
нариnari
rvsh. 1. Soʻzlovchidan yoki soʻz borayotgan payt yo oʻrindan uzoq, olis.
Nari tur. Hechqisi yoʻq, bir kun nari, bir kun beri. Vokzaldan nari. Toshkentdan nari.
Anvarni oʻzlari turgan mahalladan bir guzar nari boʻlgan Solih maxdumning maktabiga berdi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
Qizlar endi nari yot, beri yot bilan bir-birlarini itarib, surib, koʻrpani toʻrt tomonga tortishib, janjallasha boshladilar. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon.
2. (ch. k. bilan) koʻm. vzf. Keyin; oʻtgach.
Maktabdan narimi, berimi?
- Koʻzdan nari Odam yoki odamlar nazaridan yiroq; xoli, panada. Koʻzdan nari — koʻngildan nari. — Maqol
- Nari borsa yoki narisi bilan Ortigʻi bilan, koʻpi bilan, juda boʻlsa. Narisi bilan, oʻn kunlik ish.U [xotin] istarasi issiqqina, nari borsa, yigirma besh yoshlarda edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari.
- Nari olib borib, beri olib kelmoq Rosa qiynamoq, qiynab oʻlasi qilmoq. Ovqat hazm boʻlmay, meni nari olib borib, beri olib keldi.
- Nari tursin U yoqsa tursin, tugul. Bizda miltiq nari tursin, bir kosov ham yoʻqligini oʻzingiz yaxshi bilasiz. — S. Ayniy, Qullar.
- Undan nari(ga) Ajab boʻlibdi; hechqisi yoʻq. Kelsa kelar, kelmasa undan nari(ga).
- Xayolidan (yoki koʻz oldidan) nari ketmaslik Unuta olmaslik, koʻz oldida doim namoyon boʻlmoq. Ostonada oʻsha qiz, shuncha kundan buyon uning xayolidan nari ketmay qolgan oʻsha qizning oʻzginasi turardi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq solUyda yolgʻiz oʻtirganida ham, ishda ham Gulxayrining nazokatli boqishlari, haroratli lablari koʻz oldidan nari ketmay, yuragiga oʻt tutashadi. — S. Nurov, Narvon
NARI
Soʻzlovchidan yoki soʻz borayotgan payt yoki oʻrindan uzoq, olis.ÖTE, ORA, EN FAZLA
nari
туда, на ту сторону, дальше
nari borsam hoʻkiz oʻlar, beri kelsam arava sinar (букв. пойду туда — бык околеет, пойду сюда — арба развалится); соотв. пришёл в тупик, что некуда и ступить
koʻprikdan narida на этой сторонее моста
maktab sal narida школа находится чуть дальше
nari tur уйди прочь
biz nari-beri boʻlishib oldik мы повздорили, у нас вышел крупный разговор
koʻzdan nari — koʻngildan nari с глаз долой — из сердца вон
- nari-beri туда-сюда; взад и вперёд
- nari-beri yurmoq похаживать
- nari-beri yozilgan maqola наскоро написанная статья
nari
adv 1. yonder, away, there
nari tur step aside
2. up and down
NARI
arman, uzaq, alıs