намойиш
namoyishнамойиш
от 1. Бирор маросим ёки байрам муносабати билан ўтказиладиган, бирор мақсад билан уюштириладиган оммавий юриш, ҳаракат.
Элмурод, Эргаш, Муса, Омон ўша куни бўлган намойишда саф олдида навбатма-навбат байроқни кўтариб бордилар. — П. Турсун, Ўқитувчи
2. Тажрибада, амалда кўрсатиш, намоён қилиш.
Денгизга ўхшаш теп-текис ерларда занжирли тракторлар ўз қудратини намойиш қилиб пароходдай сузиб юрарди. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли
3. кўчма Бирор нарсани кўрсатувчи, намоён қилувчи далил, бирор нарсанинг мужассам ифодаси.
Ҳаваскор артистларнинг шаҳар ва қишлоқларда берган консертлари фолклор қўшиқ ва рақсларининг ёрқин намойиши бўлди. — Газетадан
НАМОЙИШ
1. GÖSTERİ, NÜMAYİŞ
2. Бирор маросим ёки байрам муносабати билан ўтказиладиган оммавий юриш.GÖSTERME
намойиш
показ, демонстрация, представление
- байрам намойиши праздничная демонстрация
- намойиш қилмоқ показывать, демонстрировать (что-л.)
намойиш
н show, demonstration, illustration, parade
- намойиш қилмоқ show, demonstrate, display
НАМОЙИШ
1. demonstraciya
2. tájiriybe, ámelde kórsetiw
3. авıс. qandayda bir nárseni kórsetiwshi
намойиш
Vorführung f, Demonstration f, Herausstellung f, Schau f
намойиш қилмоқ demonstrieren vt, herzeigen vt, vorführen vt
намойиш
demonstration
- “байроқлар” намойиши demonstration of the flag
- катта (кучли) намойиш forceful demonstration
- кўлами жиҳатидан мисли кўрилмаган намойиш demonstration of unprecedented scale
- куч-қудратни намойиш қилиш show of force (strength)
- намойиш уюштирмоқ stage a demonstration
- намойишга бошчилик қилмоқ lead a demonstration
- намойишда иштирок этмоқ take part in a demostration
- намойишни бузмоқ thwart a demonstration
- намойишни тарқатиб юбормоқ disperse (break up) a demonstration
- намойишни ташкил қилмоқ (этмоқ) organize (hold, stage) a demonstration
- намойишни қўллаб-қувватламоқ support a demonstration
- норозилик намойиши protest demonstration
- оммавий намойиш mass demonstration
- сиёсий намойиш political demonstration
- тинчлик намойиши peaceful demonstration
- тинчликни ҳимоя қилиб ўтказилган намойиш peace demonstration
- урушга қарши намойиш anti-war demonstration
- ядро қудратини намойиш қилиш demonstration of nuclear strength
- ҳарбий куч-қудратнинг намойиши demonstration of military strength.
Намойиш
русчапоказ, демонстрацияинглизчаdemonstration, expositionфрансузчаmanifestation, présentation, défiléарабча1) مُظَاهَرَةٌ، تَظَاهُرٌ؛ 2) عَرْضٌ