музламоқ

фл. 1. Музга айланмоқ, муз ҳосил қилмоқ, муз қопламоқ.

Сув музлади. Ер музлади. Ариқ музлади.

Тўсатдан тоғдан совуқ шамол эсди. Билчираб ётган далада ёйилиб юрган қўй-қўзиларнинг туёқлари, жунларига ёпишган лой музлади. — С. Анорбоев, Оқсой

етти разведкачи музлаган дарё устидан билдирмай ўтдилар. — Назармат, Жўрлар баланд сайрайди

2. Қаттиқ совуқ таъсирида қотиб қолмоқ, тўнгмоқ; яхламоқ.

Қўлим музлаб қолди.

Опанг ўргилсин қўлингни бер! Вой, музлаб қолибсан-ку! — А. Қаҳҳор, Хотинлар

Юраги сиқилган Анвар гоҳ ўтириб, гоҳ ёнбошлаб, совуқда музлаб кетган маҳсили оёғини турли вазиятга солиб кўрар эди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

3. кўчма. Ҳис-сезгисиз ҳолга тушмоқ; қотиб қолмоқ.

Қўрққанимдан, бутун вужудим музлаб, тахта бўлиб қолдим. — Э. Раимов, Ажаб қишлоқ

Қаттиқ совуқ таъсирида қотиб қолмоқ.DONMAK, BUZLAMAK

1. замерзать

сув музлади вода замёрзла

2. леденеть, коченеть

қўл-оёғим музлади у меня руки и ноги закоченели.

в freeze, be frozen

• музлаб қолмоқ freeze over

1. muzlaw, muz payda etiw

2. qattı tońıw, qatıp qalıw

zufrieren vi, vereisen vi