muttasil

Bir-biriga ulanib ketgan; uzluksiz, toʻxtovsiz.

Muttasil ish. Muttasil qatnov.

Poyonsiz jazirama qum sahrosining naq oʻrtasidan oftobning muttasil jazillatib sanchayotgan nayzalariga bardosh berib birov boradi. — A. Hakimov, Ilon izidan

Uch kecha-kunduz muttasil yoqqan laylak qor kuni kecha bosildi. — S. Anorboyev, Oqsoy

[Amir Temur] Zamondosh hukmdorlar bilan elchilik aloqalarini yoʻlga qoʻyib, muttasil yozishmalar olib borgan. — Fan va turmush

Bir-biriga ulashib ketgan, doimiy, uzluksiz.ARALIKSIZ, DURMADAN, MUTTASİL

непрерывный, беспрерывный, непрерывно, беспрерывно, постоянно

1. a harb.elektr. uninterrupted, continuous, unbroken, persistent, permanent, continual, ceaseless, steady, standing (harb.), direct (elektr.)

2. adv continuously, uninterruptedly, without a break

• muttasil yogʻgan yomgʻir incessant rain(s)
• muttasil ishlamoq work continuously (without a break)
• muvaffaq: muttasil boʻlmoq obtain, achieve success

tutas, baylanıslı, úzliksiz, toqtawsız, bir-birine baylanısıp ketken

ständig, systematisch

русскийбеспрерывный, беспрерывноанглийскийregular, permanent, regularly, permanentlyфранцузскийconstant, permanentарабскийمُسْتَمِرٌّ، مُتَوَاصِلٌ