муомала
muomalaмуомала
от 1. Кишилар билан муносабат, сўзлашув, шундай муносабат ёʻсини.
Яхши муомала. Дағал муомала. Муомаласи ёмон одам,
Домла машғулот вақтларида бировларга кўпроқ диққат бериб, бировларнинг кўнглини унча-мунча ўксица ҳам, муомалада дағал эмас эди. — П. Турсун, Ўқитувчи
[Ўзбек ойим] Теваракдан марғилонлик келинни кўриш учун келувчи хотинларга муомалани яна ҳам юқорироқдан туриб қила бошлади. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
2. Иш, хизмат билан боғлиқ бўлган алоқа.
У билан тўғридан-тўғри муомалада бўлмайдиганлар уни “райком”, райком Мавлонов деб атасалар, яқинроқ ва кўпроқ муомалада бўладиганлар ўртоқ Мавлонов деб атар эдилар. — П. Турсун, Ўқитувчи
3. иқт. Меҳнат маҳсулотларини олди-сотди воситасида айирбошлаш (товар хўжалиги учун хос).
- Муомалага келмоқ (ёки юрмоқ) Гапга кўнмоқ, бирор таклифга рози бўлиб келишмоқ. [Олахўжа:] Сиз ҳам энди оёғингизни тираб туриб олманг, бирон муомалага келинг. — П. Турсун, Ўқитувчи
- Муомаладаги пул Айни пайтда юриб, ишлатилиб, айланиб турган пул.
МУОМАЛА
1. Кишилар билан муносабат.MUAMELE, DAVRANMA ALAKA
2. Турлича алоқа.
муомала
посл. обращение, обхождение, отношение
муомала зўр бўлса, туя ҳам чўкар доброму слову и верблюд повинуется
- яхши муомала хорошее обращение
- хушмуомала одам приветливый человек
- муомаласи ёмон одам невежливый, грубый человек
муомала
н manners, treatment, relation, conduct
- муомала қилмоқ deal with, relate to
МУОМАЛА
1. qatnasıq, baylanıs, qarım-qatnas, barıs-kelis
2. aylanıs
3. minez-qulıq
муомала
Umgang m, Verhalten n, Benehmen n
- муомала қилмоқ umziehen vt
муомала
treatment, tone, form, behaviour
ҳарбий асирлар билан ғайриинсоний муомалада бўлмоқ inhuman treatment of prisoners of war
- ёмон муомала bad tone
- банкнотларнинг муомалада бўлиши circulating bank notes
- муомалада бўлган (муомаладаги) circulating, negotiable, reserve, funding, in circulation
- муомалада бўлмоқ treat
- муомалада бўлган (муомаладаги) маблағ circulating (floating, rolling, trading, working) capital.
Синонимлари: муносабат
Муомала
русчаобращение, обхож-дение, поведение в обществеинглизчаattitude; relation; treat-mentфрансузчаrelation, rapport, atti-tude; circulationарабчаمُعَامَلَةٌ، عِلَاقَةٌ