мулк

от 1. Ихтиёрдаги, қўлдаги бор мол-дунё, ер-сув, иморат ва бошқалар бойликлар.

Жамоат мулки. Хусусий мулк. Шахсий мулк.

[Комилов Қодировга:] Давлат мулкини, халқ мулкини кўз қорачиғидай сақлашимиз керак. Уйғун, — Навбаҳор

Мадамин отасидан қолган молига мол, мулкига мулк қўшди. — П. Турсун, Ўқитувчи

2. кўчма Бойлик.

Ойбекнинг қаламига мансуб асарлар аллақачон қардош халқларнинг маънавий мулкига айланган. — Газетадан

Республика кенгаши қишлоқларни қайта қуришда тўпланган бой тажрибаларни ҳамманинг мулкига айлантириш ҳақида астойдил ғамхўрлик қилмоқда. — Ўзбекистон қўриқлари

Ўз аҳамиятини ёʻқотмайдиган асарлар умумсанъат мулки, халқлар мулки бўлиб қолди. — Н. Сафаров, Оловли излар

3. эск. кт. Жой, мамлакат каби маъноли сўз билан бирикиб, шу сўз англатган жой, мамлакат, вилоят маъносини билдиради.

Подшоҳ ҳазратлари, мулки Хуросоннинг тақдири ва ҳаёти сизнинг қўлингиздадир. — Ойбек, Навоий

Ёʻқ жаҳон мулкида биздек ожиз-у бечора халқ. — Аваз

4. кўчма Баъзи сўзлар билан бирикиб, шу сўз англатган нарсага тегишлиликни билдиради.

Бу кишининг сеҳрли бўёқларидан чиқаётган суратлар гўзаллик мулки. — С. Кароматов, Сўнгги бархан

Ҳусн мулкида киши танҳо бўларми мунча ҳам? — Муқимий

Ихтиёридаги, қўлидаги бор мол-дунё ер-сув, иморат ва бойликлар.MAL, MÜLK, MÜLKİYET

погов. имущество, достояние, собственность, владение

мулки ёʻқнинг милки ёʻқ у кого нет достояния, тому недостаёт пропитания

хусусий мулк частная собственность

давлат мулки государственное имущество.

н property, belongings, possessions

• давлат мулки State property
• шахсий мулк personal (private) property

múlk

Vermögen n, Eigentum m, Gut n, Besitzwerte pl

Собственность

русчаимуществоинглизчаproperty