muchal

ot 1. Sharqiy va Markaziy Osiyoda keng tarqalgan, odatda 12 yilni qamrab oluvchi va har bir yili bir hayvon (sichqon, sigir, yoʻlbars, quyon, baliq, ilon, ot, qoʻy, maymun, tovuq, it, toʻngʻiz)ning nomi bilan ataladigan hamda yil boshi 22-martdan boshlanadigan yil hisobi.

2. Kishining shu hisobdagi tugʻilgan yili.

Hay, Shukur kampir, muchalingiz toʻngʻiz boʻlib, safar oyining oʻn birida tugʻilganmisiz, nima balo, sira el boʻlmaysiz-a? — A.Muxtor, Opa-singillar

Har bir yili bir hayvonning nomi bilan ataladigan va yil boshi 22 martdan boshlanadigan yil hisobi.12 HAYVANLI TAKVİM

двенадцатилетний животный цикл летосчисления

muchal hisobi исчисление времени по этому циклу

n muchal, twelve year animal calender cycle used to calculate events and dating from the pre-Islamic inhabitants of Transoxiana

múshel

русскийдвенадцатилетний животный цикл летоисчисления (каждый год этого цикла носит название животного: мышь, корова, тигр, заяц, рыба, змея, лошадь, баран, обезьяна, курица, собака, свинья; начало года 22 марта), год рождения человека по этому циклуанглийский12 signs of zodiac (Aquarius, Piscas, Aries, Taurus, Gemini, Can-cer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricon; the year be-gins on March 22), time of birth of a person in this calendarфранцузскийmutchal (calendrier oriental de douze ans dont chacun est caractérisé par un animal)арабскийعَقْدٌ (عُقُودٌ)