meva

ot 1. Baʼzi daraxt va butalarning hosili.

Yeyishli meva. Yeb boʻlmaydigan meva. Hoʻl meva. Quruq meva. Meva sharbati.

Marjon kabi qizargan mevalarini koʻtara olmay, turli tomonga bosh ekkan jiyda daraxtlari uzoqdan kumush kabi oqarib koʻrindilar. — A. Qodiriy, Obid ketmon

Oʻlkamizda kuz, mevalar gʻarq pishgan palla. — Gazetadan

2. Mevali daraxt.

Said, Mirzaqumar yosh meva koʻchatlarini qoʻporar, Haydar ularni toʻplab, bogʻ-bogʻ qilardi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

Uncha katta boʻlmagan, chogʻroq hovlining oʻzida oʻn xilcha meva navlari bor. — J. Abdullaxonov, Oriyat.

Kechaning qorongʻuligi ustiga mevalarning quyuq yaproqlari qoʻshilib, bu maydon, ayniqsa, Otabekning hozirgi koʻngliga yaqinlashib kelar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

3. koʻchma Samara, natija, mahsul.

Ilohi boʻlgaysan, bolam, barkamol. Umrimning mevasi — bir toza nihol. — Ravshan

El taomilida: keksalar hamisha maslahat berishar, yoshlar ja oʻsha maslahat mevalarini terishar edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

4. Shakarpazlik mahsulotlari, shirinlik

[Hakimboyvachcha] Rang-barang qimmatbaho mevalar, qaymoqqa qorilgan nonlar bilan toʻla dasturxon yozib, achchiq choyni quya boshladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

1. Baʼzi daraxt va butalarning hosili.MEYVE

2. Samara, natija.

погов. плод, фрукт (плоды, фрукты)

meva oʻstirmoq oson, mevasini saqlamoq qiyin вырастить плоды легко, сохранить и сберечь плоды трудно (употребляется как иносказание: родить детей просто, но вырастить их достойными нелегко)

n fruit

• hoʻl meva fresh fruit
• quruq meva dried fruit

miywe, jemis

Frucht f