МЕҲНАТ

Кишининг ақл ёки куч билан амалга оширадиган мақсадли фаолияти; иш.İŞ, EMEK ÇALIŞMA

• жисмоний меҳнат физический труд
• меҳнат қилиб топмоқ заработать трудом
• меҳнат интизоми трудовая дисциплина
• меҳнат куни трудодень
• меҳнат қобилияти трудоспособность

меҳнат — узоқ умр гарови труд — залог долголетия

меҳнат, меҳнатнинг таги роҳат труд, а на дне труда — услада; соотв. после трудов сладок покой

меҳнат қилдим, хўп қилдим, миннат қилдим, ёʻқ қилдим (букв. я труд свой отдал — и славно сделал, я напомнил об услуге — и всё испортил) лучше не дари, да после не кори; чем корить, лучше не кормить

н labour, work, toil

• унумли меҳнат productive work
• меҳнат қилмоқ labour, work

miynet, jumıs

Arbeit f