maza
мазаmaza
ot 1. Narsalarning taʼm-lazzat bilish aʼzolariga taʼsir etib, sezgi uygʻotish xususiyati; taʼm, lazzat.
Nordon maza. Olmaning mazasi. Mazasini totib koʻrmoq.
Uzi shirin, toʻqligina, mazasi ham totligina (topishmoq: — shaftoli).
2. Qanoat hissi, ruhiy zavq, lazzat, rohat.
Munchalik mazani topa olmaydi Uyquda tamshangan chaqaloqlar ham. — Gʻ. Gʻulom
3. sft. Mazali, shirin.
Jarkop, shavla, kichiri — Biri-biridan maza. Xolam qoʻli gul toza. — Q. Muhammadiy
4. und. s. Qoniqish, rohat hissini bildiradi.
— Eh, maza, maza! — deb Popuk sevinchidan quyonday dikang-dikang sakradi. H. Nazir, Yonar daryo. Haligi irjaygan odamning koʻngli chopdimi, soʻlakayini oqizdi: — Mazza! — Mushtum.
- Maza qilmoq Rohatlanmoq. Siz salqin-da, gʻirillagan shabadada koʻk choy ichib, maza qilib oʻtiribsiz! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
- Mazasi yoʻq 1. Taʼmi durust emas, bemaza. Ovqatning mazasi yoʻq;Bugun boʻlsa, ovning ham mazasi yoʻq — H. Gʻulom, MashʼalIshining mazasi yoʻq, uning oʻz fikricha, eplolmayotgan ekan. — A. Muxtor, ChinorSavodining mazasi yoʻq. — S. Ahmad, HukmJuda mazasi yoʻq odam;Bugun ishga borolmabdi, ancha mazasi yoʻq.
- Mazasi qochmoq Yomon tomonga oʻzgarmoq(ish, holat, sogʻliq va sh.k. haqida). Dalada ishning mazasi qochdi. — S. Ahmad, HukmShu kunlarda mani mazam qochib qolganini qarang-a! — S. Nurov, KarvonYeyish-ichishining mazasi qochgan bu yoʻlovchilarga uncha iltifot koʻrsatishmadi. — Yoshlik
- Mazasiga tushunmoq Biror narsaga oʻrganib, uning ketidan quvmoq, odat qilmoq. San yuborgan pulning mazasiga tushundimi, boʻldi, hafta-da, oyda pul soʻrayveradi. — Oybek, Tanlangan asarlar
- Mazasini olmoq yoki mazasini qochirmoq Gap-soʻz, xatti-harakat bilan kishini mulzam, xijolat qilmoq, noqulay ahvolga solmoq. Isamat otaning bu gapi ham, choyxoʻrlarning maʼqullovchi kulgilari ham mulla Berdiyorning mazasini oldi. — Mushtum
MAZA
Narsalarning taʼm-lazzat bilish organlariga taʼsir etib sezgi uygʻotish xususiyati; taʼm, lazzat.TAT, LEZZET, ÇEŞNİ
maza
1. вкус
- mazasini totib koʻrmoq пробовать на вкус
2. удовольствие, наслаждение
- maza qilmoq наслаждаться, получать удовольствие
- mazasi qochdi он не в духе; он скверно себя чувствует
- ishining mazasi ketdi его дела ухудшились
- mazasi ogʻzida qoldi (букв. его вкус остался во рту) очень вкусно; язык проглотишь
- mazasi yoʻq 1) невкусный, неважный; 2) бессмысленный; 3) нездоровый; 4) человек с дурным характером; дрянной
maza
n 1. taste
mazasi yaxshi it tastes nice
2. enjoyment, amusement
MAZA
maza, dám
maza
Geschmack m
maza si yaxshimi? Schmeckt es gut?
Maza
русскийудовольствие, вкусанглийскийpleasure, delight, joy, tasteфранцузскийgoûtарабский1) مَذَاقٌ, طَعْمٌ, 2) لَذَّةٌ