maslak

ot 1. Oʻziga xos aqidalari bilan boshqalardan ajralib turuvchi ijtimoiy, siyosiy, ilmiy yoki diniy yoʻl, oqim.

qarashlar va maslaklarning sarqitlari ayrim kishilarning ongida bir-biriga toʻqnash kelib, bir-biri bilan toʻqnashmoqda. — Gazetadan

2. koʻchma Gʻoya; maqsad.

Men ishlayotgan Oʻzbekiston injener-texnik izlanishlar davlat institutida turli millat vakillari mehnat qilishadi. Ular bir maslak, bir gʻoya yoʻlida izlanishlar olib borishadi. — Gazetadan

Oʻziga xos aqidalari bilan boshqalardan ajralib turuvchiFİKİR, DÜŞÜNCE, YOL

1. убеждение, мировоззрение, направление мыслей

2. перен. принцип, идея, цель

n principle, thought, conviction

1. aǵım, jol (sociallıq, siyasiy, ilmiy, diniy)

2. awıs. princip, ideya, maqset

↑ Überzeugen n, Überreden n

persuasion, conviction, belief

maslagini (eʼtiqodini) oʻzgartirmoq take a different view

siyosiy maslak political convictions

oʻz maslagiga sodiq boʻlmoq (qolmoq) be true to one's conviction

oʻz maslagini oʻzgartirmoq take a different view

oʻz maslagini himoya qilmoq vindicate one's conviction

gʻoyaviy (mafkuraviy) maslagidan (eʼtiqodidan) qatʼi nazar regardless of ideological convictions

русскийубеждения, цельанглийскийfaith, trust, complete confidence, hope, be-liefфранцузскийidée, conceptionарабский(1) عَقِيدَةٌ (عَقَائِدُ)، اِعْتِقَادٌ؛ (2) هَدَفٌ (أَهْدَافٌ)، رَأْيٌ (آرَاءٌ)، مَسْلَكٌ (مَسَالِكُ)