маслаҳатлашмоқ

фл. Ўзаро ёки бирор киши билан маслаҳат қилмоқ; кенгашмоқ.

Ўқувчиларнинг қарийб ҳаммаси камбағалларнинг болалари бўлгани учун, Ғуломжон ота-онаси билан маслаҳатлашиб, уларга ҳар кун иссиқ овқат қилдириб бериб турди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Ёʻлдошларим биланмаслаҳатлашай, бундан сўнг сиз жанобга ўз фикримни айтаман. — Мирмуҳсин, Меъмор.

советоваться, посоветоваться

в consult with one another

másláhátlesiw, oylasıw, keńesiw, aqıllasıw

sich beraten, um Rat fragen

Бсиз ҚК+ҳақидаБК+билан русчасоветоваться с ТП о ППинглизчаto consult smb. about smth.немисчаsich beraten mit D über A

Ўқувчилар бўлажак йиғилиш ҳақида (нима ҳақида?) ўқитувчи билан (ким билан?) маслаҳатлашиб олдилар. Ученики советовались с преподавателем (с кем?) о предстоящем сборе (о чем?).

The pupils consulted the teacher (whom?) about the forthcoming meeting (what ... about?).

Die Schüler berieten sich mit dem Lehrer (mit wem?) über die bevorstehende Versammlung (worüber?).

consult, ask advice

• ўзаро маслаҳатлашмоқ talk something over with somebody
• ҳуқуқшунос (ҳуқуқий маслаҳатчи) билан маслаҳатлашмоқ 1) consult one's legal adviser; 2) take legal advice

русчасоветоватьсяинглизчаto consult, to ask adviceфрансузчаconseiller, consulter, délibérer, tenir conseilарабчаاِسْتَشَارَ، اِسْتَنْصَحَ