масал

от 1. Кишиларга ўгит бўладиган, хулосали, кичик мажозий ҳикоя.

Крилов масаллари. Ўзбек халқ масаллари.

Тўпламда шоирнинг энг сара масаллари жамланган. — Газетадан

2. эск. кт. Матал; мақол.

Куйида мен тош бошимни урмаган остона ёʻқ. Элда бор шундай масал: жон чекмасанг, жонона ёʻқ. — Э. Воҳидов

Кишиларга ўгит бўладиган, хулосали, кичик мажозий ҳикоя.MASAL, KISSA

басня, притча

н 1. fable, parable

2. dictum, saying

1. tımsal

2. maqal

Fabel f

русчабасняинглизчаfable, cock-and-bull storyфрансузчаfableарабчаأُسْطُورَةٌ (أَسَاطِيرُ), خُرَافَةٌ, مَثَلٌ (أَمْثَالٌ), تَصْنِيفَةٌ

ўзбекчамасал, мақолрусчапословицаинглизчаfable

Эди кеčгü сўз бу масалдä келир Жуда қадимий сўз бу масал(мақол)да келади – Очень давние, устоявшиеся слова выступают [вот] в этой притче –Верй олд, велл-эстаблишед вордс аппеар ин тҳис парабле

ўзбекчамисоли, кабирусчак примеру, как быинглизчаlike

Билиг бирлä булдï масал кўккä ёл Билим билан у мисоли кўкка ёʻл топди – Благодаря знанию он, к примеру, обрел путь к небесам – Тҳанкс то кновледге, фор эхампле ҳе ҳас фоунд а вай то ҳеавен