марҳамат

от 1. Раҳм-шафқат юзасидан кўрсатиладиган илтифот, ҳиммат, яхшилик.

Дўстларнинг марҳамати. Марҳамат кўрмоқ.

Агар менинг бу хизматим хон жанобининг марҳаматига лойиқ кўрилур экан, — деди ҳожи, — менга энг манзур бўлган мукофот ўғлимнинг озод қилинишидир. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Хон ҳазратлари, фарзандимни, хонумонимни — ҳаммасини марҳаматингизга топширдим. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

2. унд. с. Таклиф ёки розилик билдирувчи сўз.

— Чексам майлими? — Марҳамат! [Майсара:] Қани, тақсирим, тўрга марҳамат! — Ҳамза, Майсаранинг иши

3. Марҳамат (хотин-қизлар исми).

Таклиф ёки розилик билдиради.BUYUR(UN), RİCA EDERİM

1. милость, милосердие

2. пожалуйста, добро пожаловать

марҳамат, киринг! входите, пожалуйста!

инт. mercy, please, welcome

марҳамат чой ичинг please, have some tea

1. jaqsılıq, kewilsheklik, miyrimlilik

2. márhámat

марҳамат қилинг битте, битте сеҳр Gunst f, Gnade f, Wohltat f

бизникига марҳамат қилинг! Besuchen Sie uns bitte!

марҳамат, татиб кўринг! Bitte, greifen Sie zu!

арабчаمن فضلك min fadlikрусчапожалуйстаинглизчаHere you are

межд.интержек.интерж. русчамилость, милосердие, пожалуйста!инглизчаmercy, favour, grace, charity, please!франсузчаcharité, clémence, miséricorde, s'il vous plaît, je vous (en) prieарабчаرَحِيمٌ (رُحَمَاءُ), مَنَّانٌ, كَرِيمٌ (كِرَامٌ)