marhamat

ot 1. Rahm-shafqat yuzasidan koʻrsatiladigan iltifot, himmat, yaxshilik.

Doʻstlarning marhamati. Marhamat koʻrmoq.

Agar mening bu xizmatim xon janobining marhamatiga loyiq koʻrilur ekan, — dedi hoji, — menga eng manzur boʻlgan mukofot oʻgʻlimning ozod qilinishidir. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Xon hazratlari, farzandimni, xonumonimni — hammasini marhamatingizga topshirdim. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

2. und. s. Taklif yoki rozilik bildiruvchi soʻz.

— Cheksam maylimi? — Marhamat! [Maysara:] Qani, taqsirim, toʻrga marhamat! — Hamza, Maysaraning ishi

3. Marhamat (xotin-qizlar ismi).

Taklif yoki rozilik bildiradi.BUYUR(UN), RİCA EDERİM

1. милость, милосердие

2. пожалуйста, добро пожаловать

marhamat, kiring! входите, пожалуйста!

int. mercy, please, welcome

marhamat choy iching please, have some tea

1. jaqsılıq, kewilsheklik, miyrimlilik

2. márhámat

marhamat qiling bitte, bitte sehr Gunst f, Gnade f, Wohltat f

biznikiga marhamat qiling! Besuchen Sie uns bitte!

marhamat, tatib koʻring! Bitte, greifen Sie zu!

арабскийمن فضلك min fadlikрусскийпожалуйстаанглийскийHere you are

межд.interjec.interj. русскиймилость, милосердие, пожалуйста!английскийmercy, favour, grace, charity, please!французскийcharité, clémence, miséricorde, s'il vous plaît, je vous (en) prieарабскийرَحِيمٌ (رُحَمَاءُ), مَنَّانٌ, كَرِيمٌ (كِرَامٌ)